1 00:00:52,177 --> 00:00:56,557 Αυτή είναι η ιστορία ενός τρελά ερωτευμένου ζευγαριού. 2 00:00:56,640 --> 00:00:59,935 Τόσο τρελοί, που οδήγησαν ο ένας τον άλλον τρελός. 3 00:01:00,018 --> 00:01:02,521 - Ω, γάμα σου, Τράβις Μάντοξ. - Γάμα σου! 4 00:01:03,188 --> 00:01:06,358 {\ an8}Ξέρετε, για κάποιον που ισχυρίζεται ότι δεν είναι τοξικό αρσενικό, 5 00:01:06,442 --> 00:01:07,693 {\ an8}δεν κάνετε πολύ καλή δουλειά. 6 00:01:07,776 --> 00:01:09,027 {\ an8}Ωχ! 7 00:01:09,111 --> 00:01:13,073 Άλλη μια απώλεια δέκα πόντων για τον Τράβις στον ανόητο παντρεμένο διαγωνισμό της Άμπι. 8 00:01:13,157 --> 00:01:16,535 Α, μην ανησυχείς. Το έχασες διαγωνισμός πριν από πολύ καιρό. 9 00:01:16,618 --> 00:01:19,246 Α, αλήθεια; Έδωσες στον εαυτό σας μια μείωση δέκα πόντων 10 00:01:19,329 --> 00:01:21,832 όταν έτρεχες με το δικό σου γατάκια έξω σε δημόσια παραλία; 11 00:01:21,915 --> 00:01:23,500 Ή τι θα λέγατε σήμερα το πρωί; 12 00:01:23,584 --> 00:01:26,628 Ήταν έκπληκτος ο φίλος σου βλέπεις τα χαλιά να ταιριάζουν με τις κουρτίνες; 13 00:01:26,712 --> 00:01:27,588 Σιωπή! 14 00:01:27,671 --> 00:01:29,339 λυπάμαι, Αδελφή Μπερτριλ. 15 00:01:31,800 --> 00:01:33,920 Θα αφήσεις τη Μητέρα Τερέζα σε σπρώχνω έτσι; 16 00:01:34,178 --> 00:01:38,849 Για χάρη. Ας ξεκινήσουμε από το αρχή. Πες μου πώς ερωτεύτηκες. 17 00:01:41,143 --> 00:01:44,104 Λοιπόν, όλα ξεκίνησαν στον Κύκλο. 18 00:01:45,022 --> 00:01:48,233 Είναι αυτός ο υπόγειος αγώνας σύλλογος στον οποίο είμαι πολύ μεγάλος. 19 00:01:48,317 --> 00:01:50,611 Ω, το εγώ πάνω σου. 20 00:01:51,695 --> 00:01:54,823 Από τη στιγμή που την είδα, Δεν μπορούσα να πάρω τα μάτια μου από πάνω της, 21 00:01:54,907 --> 00:01:57,910 που ήταν λάθος, γιατί Πολεμούσα με κάποιον. 22 00:01:57,993 --> 00:02:00,329 Τότε την έπιασα Με καταδιώκει το Insta, 23 00:02:00,412 --> 00:02:03,165 που ήταν ανατριχιαστικό, αν δεν ήταν τόσο αξιολάτρευτη. 24 00:02:03,248 --> 00:02:07,085 Δεν παρακολουθούσα το Insta. Εντάξει, ίσως ήμουν. 25 00:02:07,169 --> 00:02:09,463 Αλλά αυτός ήμουν μόνο εγώ θα μπορούσα να σκεφτώ. 26 00:02:10,255 --> 00:02:15,052 Μετά προχωρήσαμε σε αυτό πραγματικά ρομαντικό ραντεβού και ήξερα ότι ήταν αυτή. 27 00:02:15,135 --> 00:02:17,805 Ναι, αλλά σκέφτηκα ήταν ολοκληρωτικός παίκτης. 28 00:02:17,888 --> 00:02:21,391 Είχε ένα συρτάρι γεμάτο σεξουαλικά παιχνίδια και προφυλακτικά. 29 00:02:21,475 --> 00:02:22,744 Έφτιαξα λοιπόν ένα στοίχημα μαζί της, 30 00:02:22,768 --> 00:02:26,688 και αν κέρδιζα, θα έπρεπε να είναι δική μου συγκάτοικος για ένα μήνα, πλατωνικά. 31 00:02:26,772 --> 00:02:27,898 Τείχος της Κίνας. 32 00:02:27,981 --> 00:02:32,152 Έχασα το στοίχημα. Και ναι, ήταν γοητευτικός, αλλά τρελός. 33 00:02:32,236 --> 00:02:34,112 Και δεν ήθελα να βγαίνω τρελή. 34 00:02:34,196 --> 00:02:37,616 Ήθελα ένα ωραίο, κανονικό τύπος σαν τον Parker Hayes. 35 00:02:37,699 --> 00:02:39,785 Θεέ μου! 36 00:02:39,868 --> 00:02:41,888 - Ποιον τρομοκρατούσε. - Γιατί το αναφέρετε; 37 00:02:41,912 --> 00:02:44,248 - Γιατί έτσι έγινε. - Εντάξει, δεσποινίς Ειλικρίνεια. 38 00:02:44,331 --> 00:02:46,691 Γιατί δεν μιλάμε για εσάς πρωινό μαστίγωμα του επισκόπου; 39 00:02:46,750 --> 00:02:49,044 - Επίσκοπος Γκόμεζ; - Όχι, είναι ευφημισμός. 40 00:02:49,127 --> 00:02:51,447 - Μου έδινε δουλειά. - Αυτό δεν είναι ομολογία. 41 00:02:51,505 --> 00:02:54,132 - Είναι παπάς! - Και είσαι μαλάκας! 42 00:02:54,216 --> 00:02:58,470 Τέλος πάντων, ενάντια στο καλύτερο μου κρίση, τον ερωτεύτηκα παράφορα. 43 00:02:58,554 --> 00:03:00,597 Με πήγε ακόμη και στο σπίτι να συναντήσει τα αδέρφια του. 44 00:03:00,681 --> 00:03:02,599 Και όπως όλα πήγαινε υπέροχα, 45 00:03:02,683 --> 00:03:05,394 Με απαγάγουν αυτό Ο γκάνγκστερ του Βέγκας Μπένι 46 00:03:05,477 --> 00:03:07,437 γιατί μου συμβαίνει να είσαι πολύ καλός στο πόκερ. 47 00:03:07,521 --> 00:03:11,567 - Και μετά την έσωσα. - Και μετά τον έσωσα. 48 00:03:11,650 --> 00:03:13,944 Και μετά εμείς βρήκε τα κλεμμένα χρήματά της, 49 00:03:14,027 --> 00:03:17,322 τράπηκε μακριά από τους κακούς, και έζησε ευτυχισμένος για πάντα. 50 00:03:17,406 --> 00:03:22,202 Μόνο που δεν είμαστε ευτυχισμένοι, εγώ σημαίνει ευτυχισμένος, γι' αυτό είμαστε εδώ. 51 00:03:22,286 --> 00:03:26,123 Εντάξει, γιατί δεν ξεκινάμε στο "happily ever after"; 52 00:03:26,206 --> 00:03:28,792 Αυτή ήταν η νύχτα του γάμου σας; 53 00:03:28,876 --> 00:03:30,002 Ε... 54 00:03:30,085 --> 00:03:33,380 - Αυτό είναι λίγο ασαφές. - Ναι. Γαμήσαμε. 55 00:03:33,463 --> 00:03:36,508 Εντάξει, τι θα λέγατε να ξεκινήσουμε έξι πριν από μέρες; Όταν ξυπνήσαμε. 56 00:03:36,592 --> 00:03:38,802 Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο. 57 00:03:54,943 --> 00:03:57,279 ♪ Τι μπορώ να κάνω... ♪ 58 00:03:57,362 --> 00:03:59,114 Δεν θέλω να φύγω ποτέ αυτό το κρεβάτι, περιστέρι. 59 00:03:59,197 --> 00:04:01,742 ♪ Ω, σε αγαπώ... ♪ 60 00:04:02,826 --> 00:04:06,038 ♪ Και τι να πω... ♪ 61 00:04:06,747 --> 00:04:08,332 Ω, μωρό μου. 62 00:04:09,041 --> 00:04:10,459 Μμμ. 63 00:04:10,542 --> 00:04:12,294 - Ναι μωρό μου. - Πρόβατα; 64 00:04:12,377 --> 00:04:14,004 Ξέρω τι θέλεις μωρό μου. 65 00:04:14,087 --> 00:04:18,550 Θέλετε τη... μαγεία Maddox fingers, έτσι δεν είναι; 66 00:04:18,634 --> 00:04:22,387 Ωχ, γαργαλήστε, γαργαλήστε. 67 00:04:27,726 --> 00:04:29,770 Δεν είσαι η Μάρε. 68 00:04:29,853 --> 00:04:31,688 Η Mare έχει καστανά μάτια. 69 00:04:32,522 --> 00:04:35,359 -Τι κάνετε παιδιά; - Τίποτα. 70 00:04:36,234 --> 00:04:38,820 - Πού είναι η Μάρε; - Φοράδα; 71 00:04:38,904 --> 00:04:41,281 - Ναι. - Πού είναι η Μάρε; 72 00:04:41,365 --> 00:04:42,741 Δεν ξέρω. 73 00:04:42,824 --> 00:04:47,204 - Μαρέ... Κολοκύθα, πού είσαι; - Τι στο διάολο έγινε χθες το βράδυ; 74 00:04:47,287 --> 00:04:50,832 - Τι διάολο συνέβη χθες το βράδυ; -Εγώ... δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 75 00:04:50,916 --> 00:04:53,251 - Ουάου. - Από πού βγήκαν όλα αυτά τα χρήματα; 76 00:04:53,335 --> 00:04:57,589 - Μπένι. - Όχι. Αυτά είναι τα λεφτά του Μπένι εδώ. 77 00:04:57,673 --> 00:05:01,176 - Είμαι μπερδεμένος. - Ω, νομίζω ότι πήγα για τζόγο χθες το βράδυ. 78 00:05:01,259 --> 00:05:02,844 Ω, Θεέ μου, τι συμβαίνει; 79 00:05:05,263 --> 00:05:08,058 Ω, παιδιά, γεια, είμαστε στην τηλεόραση. 80 00:05:08,141 --> 00:05:09,935 Ω, Θεέ μου. 81 00:05:10,018 --> 00:05:12,187 - Φαντάζομαι ότι κέρδισες; - Καλή δουλειά. 82 00:05:12,270 --> 00:05:14,022 - Δηλαδή όλοι το χωρίσαμε; - Τυχερός 13. 83 00:05:14,106 --> 00:05:16,334 - Ορίστε, κάμερα. - Δεν το θυμάμαι! 84 00:05:16,358 --> 00:05:18,902 Δεν το θυμάμαι. Αναρωτιέμαι τι τραγουδήσαμε; 85 00:05:18,986 --> 00:05:23,365 -Κολοκύθα, με φρόντισες. - Ναι, γιατί σε αγαπώ. 86 00:05:24,950 --> 00:05:27,202 - Ω, μωρό μου. - Ναι. 87 00:05:28,078 --> 00:05:29,705 - Πέταξα τον Τράβις. - Τι; 88 00:05:29,788 --> 00:05:30,956 - Τι; - Τι; 89 00:05:31,039 --> 00:05:32,040 Τι; 90 00:05:33,417 --> 00:05:34,459 Τι; 91 00:05:35,210 --> 00:05:36,962 Αυτό δεν είναι αληθινό. 92 00:05:38,088 --> 00:05:41,341 - Δεν θα το έκανα αυτό. - Φαίνεται αρκετά αληθινό. 93 00:05:44,428 --> 00:05:47,180 Ω, σκατά. Παιδιά, δείτε... κοιτάξτε την οθόνη. 94 00:05:48,098 --> 00:05:49,474 Αυτό δεν είναι αληθινό. 95 00:05:49,558 --> 00:05:53,311 - Απλώς κοροϊδεύουμε, σωστά; - Αυτό είναι... Αυτό είναι αστείο. 96 00:05:54,980 --> 00:05:56,606 Ω, σκατά. 97 00:05:57,649 --> 00:06:00,569 - Ω, Θεέ μου. - Εντάξει. Εντάξει, Άμπι. 98 00:06:00,652 --> 00:06:02,005 - Παντρευτήκαμε χθες το βράδυ; - Είναι εντάξει. 99 00:06:02,029 --> 00:06:03,655 - Κοίτα με. - Ω, Θεέ μου. 100 00:06:03,739 --> 00:06:06,450 Αυτό μάλλον δεν είναι ιδανικό τρόπος να το κάνω αυτό, αλλά σε αγαπώ, 101 00:06:06,533 --> 00:06:08,827 Πραγματικά σε αγαπώ και εγώ μακάρι να ήταν εδώ η οικογένειά μου 102 00:06:08,910 --> 00:06:10,871 να βλέπω εσένα και εμένα έτσι. 103 00:06:10,954 --> 00:06:12,164 σε αγαπώ... 104 00:06:22,799 --> 00:06:25,635 - Ω, Άμπι. - Δεν χρειαζόμασταν αυτό. 105 00:06:25,719 --> 00:06:27,238 Λοιπόν, άκου, στη φωτεινή πλευρά, 106 00:06:27,262 --> 00:06:31,558 Σκέφτηκα ότι... σκέφτηκα εκείνη η ομιλία ήταν πολύ ρομαντική. 107 00:06:35,854 --> 00:06:37,814 Γειά σου. 108 00:06:37,898 --> 00:06:42,152 Γεια, αυτό είναι στη ρεσεψιόν με ένα υπενθύμιση ότι το ταμείο έγινε πριν από μία ώρα, 109 00:06:42,235 --> 00:06:46,948 έτσι θα υπάρξει ένα επιπλέον χρέωση περίπου 180.000 $. 110 00:06:47,032 --> 00:06:49,284 - Γαμημένοι κλόουν. - Τι; 111 00:06:49,367 --> 00:06:51,912 - Περίμενε, αυτός είναι ο Μπένι; - Μπένυ; 112 00:06:51,995 --> 00:06:53,580 - Ποιος είναι ο Μπένυ; - Μπένυ; 113 00:06:53,663 --> 00:06:56,142 - Όχι, όχι, όχι, το πήρα αυτό. Μην ανησυχείς. - Όχι, το πήρα αυτό. Μπένι; 114 00:06:56,166 --> 00:06:59,711 Τι συμβαίνει με τη γενιά σας και η παντελής έλλειψη τρόπων; 115 00:06:59,795 --> 00:07:01,713 Δεν υπάρχει "καλό πρωί, πώς είναι η μέρα σου»; 116 00:07:01,797 --> 00:07:04,508 Κοίτα, ξέρω τα πάντα για την απάτη ότι εσύ και ο μπαμπάς μου και ο Τζέσι 117 00:07:04,591 --> 00:07:06,301 προσπάθησε να με βγάλει τελείωσε, εντάξει; 118 00:07:06,384 --> 00:07:08,261 Ναι, αυτή είναι η αρχαία ιστορία. 119 00:07:08,345 --> 00:07:13,016 Πρόκειται για τον Τράβις που υποθέτει τη δική σας χρέους πολεμώντας ενάντια στο Τσερνόμπιλ. 120 00:07:13,100 --> 00:07:16,728 - Χρήματα που δεν πήρα πίσω. - Το έχω. Σου κλείνω το τηλέφωνο. 121 00:07:16,812 --> 00:07:20,941 Λοιπόν, μπορώ να δω ποιος το φοράει μπάλες σε αυτή τη σχέση. 122 00:07:21,316 --> 00:07:24,027 Θέλω να σας δω τους δύο στο γραφείο μου σε μια ώρα. 123 00:07:24,111 --> 00:07:27,155 Και ούτε εσύ σκεφτείτε να παραλείψετε την πόλη. 124 00:07:27,239 --> 00:07:30,075 - Μπα-αντίο. - Άσε με τουλάχιστον... 125 00:07:30,158 --> 00:07:36,158 Έλα, πισίνα, πάμε. γαμημένο κοίτα με έτσι. Πάμε. Δεκάρα! 126 00:07:36,248 --> 00:07:37,958 - Μπλοφάρει. - Ναι. 127 00:07:49,302 --> 00:07:50,470 Οπλο! 128 00:07:52,556 --> 00:07:55,308 Πάρτε τον! Πάρε τον, πάρε αυτόν! Μωρό μου, πάρε τον! 129 00:07:59,062 --> 00:08:01,857 - Καλή δουλειά μωρό μου. - Μπες εκεί, φίλε! 130 00:08:01,940 --> 00:08:04,359 - Είμαι περήφανος για σένα. - Απλώς κλώτσησες τον ξάδερφό μου; 131 00:08:06,361 --> 00:08:09,114 - Είναι κάτω. Είναι εντάξει. - Κάτι για να δροσιστείς. 132 00:08:09,573 --> 00:08:12,492 - Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. Παιδιά. - Όχι, όχι. Παιδιά. 133 00:08:12,576 --> 00:08:14,119 - Ναι. - Α, ναι. 134 00:08:14,202 --> 00:08:15,787 Σας αρέσει αυτό; 135 00:08:15,871 --> 00:08:18,123 - Διψάς; - Διψάς; Καλά. Πιείτε! 136 00:08:18,206 --> 00:08:19,916 - Ορίστε. - Παιδιά; 137 00:08:20,000 --> 00:08:21,751 - Σχεδόν τελειωμένο. - Υπομονή. 138 00:08:21,835 --> 00:08:24,212 Παιδιά! 139 00:08:24,296 --> 00:08:25,297 Ωχ. 140 00:08:26,715 --> 00:08:27,715 Γειά σου; 141 00:08:29,092 --> 00:08:30,092 Κανείς σπίτι; 142 00:08:30,719 --> 00:08:33,138 - Τζέρι; - Προσοχή! 143 00:08:38,226 --> 00:08:39,978 Ο Τζέρι δεν θα έρθει μαζί μας. 144 00:08:40,604 --> 00:08:42,314 Ηλίθιος γιος της σκύλας έκανε αυτό το κέτο 145 00:08:42,397 --> 00:08:45,150 και τώρα τσαντίζει το νεφρό κουκούτσια στο μέγεθος των φασολιών leema. 146 00:08:45,233 --> 00:08:46,234 - Λίμα. - Ε; 147 00:08:46,318 --> 00:08:48,987 - Και είσαι; - Chief Warrant Officer Delroy Murphy. 148 00:08:49,070 --> 00:08:53,074 Αλλά οι φίλοι μου και οι εχθροί με λένε Buzz. 149 00:08:55,243 --> 00:08:56,620 Γεια, Buzz. 150 00:08:58,455 --> 00:09:02,000 Η Lady Hawk και εγώ θα είμαστε σας πετάω στο Méjico. 151 00:09:02,083 --> 00:09:05,545 - Αυτό το πράγμα δεν μπορεί να πετάξει στο Μεξικό. - Μη μου λες τη δουλειά μου, γλυκό ροδάκινο. 152 00:09:05,629 --> 00:09:08,506 Η Lady Hawk ήταν μετασκευασμένο και τροποποιημένο! 153 00:09:09,591 --> 00:09:12,677 - The Millennium fucking Falcon. - Α! Star Wars! 154 00:09:15,055 --> 00:09:20,143 Θα σε πάω στο Méjico. Χωρίς διαβατήρια, χωρίς ερωτήσεις. 155 00:09:20,602 --> 00:09:24,189 Όλη η enchilada για δέκα γραμμάρια. 156 00:09:24,272 --> 00:09:26,483 - Ουάου, είναι όμορφο... - Θα το πάρουμε. 157 00:09:27,525 --> 00:09:29,194 Τι, σαν να έχουμε επιλογή; 158 00:09:30,904 --> 00:09:33,531 Εδώ. Εδώ είναι 5K τώρα. 159 00:09:33,615 --> 00:09:36,576 Και μετά θα σου δώσω τα υπόλοιπα όταν το κάνουμε εκεί σε ένα κομμάτι. 160 00:09:37,118 --> 00:09:38,429 - Μου αρέσει το στυλ σου. - Τι γίνεται με την επιστροφή; 161 00:09:38,453 --> 00:09:40,455 Δεν είναι αυτό το πρόβλημά μου, Slotty. 162 00:09:44,668 --> 00:09:48,880 Εντάξει, διασκεδάζετε, Ο Λάντο Καλρίσιαν και ο φαύλος του... 163 00:10:03,895 --> 00:10:05,272 Ρότζερ! 164 00:10:06,314 --> 00:10:09,526 Ουάου! Αυτό είναι τόσο ωραίο! Ασύρματα ακουστικά. 165 00:10:10,360 --> 00:10:13,947 - Γεια σου, Μπαζ, έχεις το Spotify σε αυτό; - Θέλεις ένα γαϊδούρι; 166 00:10:14,030 --> 00:10:16,366 Θα γίνω, ε, πραγματικά ειλικρινής αυτή τη στιγμή. 167 00:10:16,449 --> 00:10:18,994 Όλος αυτός ο γκάνγκστερ του Βέγκας 168 00:10:19,077 --> 00:10:22,247 σε συνδυασμό με τη φυγή προς Το Μεξικό με έβαλε πολύ στην άκρη. 169 00:10:22,330 --> 00:10:25,292 Λοιπόν... Και υποθέτω ότι όχι κάποιος έχει Xanax ή αλκοόλ. 170 00:10:25,375 --> 00:10:28,545 - Λοιπόν θα σε χρειαστώ... - Ω, μωρό μου. 171 00:10:28,628 --> 00:10:30,588 -Για να με ακολουθήσεις... - Το στέρνο μου. 172 00:10:30,672 --> 00:10:35,510 Σε ό,τι στο διάολο αυτό είναι και με στείλει σε κώμα ντοπαμίνης. 173 00:10:35,593 --> 00:10:36,761 Καλά. 174 00:10:38,513 --> 00:10:42,726 Γεια σου, μίλι υψηλό κλαμπ. Λοιπόν... Α... 175 00:10:42,809 --> 00:10:44,978 - Θα διασκεδάσουμε πολύ. - Αυτό είναι διασκεδαστικό. 176 00:10:45,061 --> 00:10:46,354 - Ναι. - Αυτό είναι διασκεδαστικό. 177 00:10:53,361 --> 00:10:57,157 Εκατόν τριάντα οκτώ χιλιάδες, επτακόσια ενενήντα οκτώ δολάρια. 178 00:10:57,240 --> 00:10:58,241 Δεκάρα! 179 00:11:00,201 --> 00:11:03,079 -Τι κάνεις; - Στέλνω μήνυμα στον Σάντσο. 180 00:11:03,163 --> 00:11:04,331 Ποιος είναι ο Σάντσο; 181 00:11:04,414 --> 00:11:08,626 Είναι ο θυρωρός σε μια πολυτελή βίλα στο Gatito του Μεξικού, που μόλις έκλεισα. 182 00:11:08,710 --> 00:11:10,754 Ακούγεται εκτός του εύρους τιμών μας. 183 00:11:10,837 --> 00:11:14,090 - Μόλις είπατε ότι έχουμε 138.000 $. - Ναι, αλλά εγώ... 184 00:11:14,174 --> 00:11:16,176 - Και είναι ο μήνας του μέλιτος. - Λοιπόν, σίγουρα. 185 00:11:16,259 --> 00:11:17,510 Είναι ο μήνας του μέλιτος μου. 186 00:11:19,512 --> 00:11:20,972 - Γεια, Μπαζ; - Ναι; 187 00:11:21,056 --> 00:11:23,725 - Θα πάμε στο Γκατίτο, στο Μεξικό. - Αντιγράψτε το. 188 00:11:23,808 --> 00:11:26,269 - Ευχαριστώ. - Ευτυχισμένη γυναίκα, ευτυχισμένη ζωή. 189 00:11:26,353 --> 00:11:28,813 Α, ναι, αυτό είναι... αυτό είναι αλήθεια. 190 00:11:33,693 --> 00:11:35,111 Ευτυχισμένη γυναίκα, ευτυχισμένη ζωή. 191 00:11:36,821 --> 00:11:39,908 - Α, έλα. - Τι; 192 00:11:39,991 --> 00:11:43,161 Δεν μπορείς να μου πεις ότι είσαι δεν τρελαίνομαι για αυτό. 193 00:11:45,997 --> 00:11:50,794 Τράβις, είμαστε παντρεμένοι. Αυτό σημαίνει ότι είσαι κολλημένος μαζί μου για πάντα. 194 00:11:50,877 --> 00:11:53,963 Λοιπόν, είχα κάποιες επιφυλάξεις. 195 00:11:54,672 --> 00:11:57,759 Όπως το γεγονός ότι είσαι όμορφη, έξυπνη, 196 00:11:57,842 --> 00:11:59,761 μπορεί να μας κάνει μια περιουσία σε λιγότερο από μία ώρα. 197 00:11:59,844 --> 00:12:04,057 Αλλά δεν θα το κάνω ποτέ, ποτέ βρείτε κάποιον σαν εσάς. 198 00:12:05,975 --> 00:12:07,727 Σε αγαπώ τόσο πολύ. 199 00:12:29,541 --> 00:12:31,459 Άνοδος και λάμψη, υπνηλία. 200 00:12:31,543 --> 00:12:34,712 Φτάσαμε στο δικό σας προορισμός. Méjico. 201 00:12:36,881 --> 00:12:41,511 Άνοιξε την πόρτα και πάρε λίγο αέρα. Απολαύστε τη θέα. Μην πηδάς. 202 00:12:50,728 --> 00:12:52,897 Το αεροπλάνο, το αεροπλάνο! 203 00:12:53,356 --> 00:12:56,443 Είναι πολύ μικρότερο, αγάπη μου. Είναι ένα ελικόπτερο. 204 00:13:01,406 --> 00:13:03,908 Αν μπεις σε μπελάδες, ξέρεις που να με βρεις. 205 00:13:03,992 --> 00:13:06,411 κάνω και όμηρο και καταστάσεις διάσωσης. 206 00:13:06,494 --> 00:13:07,662 Ευχαριστώ. 207 00:13:07,745 --> 00:13:12,083 Λοιπόν, είσαι άνθρωπος του λόγου σου, Buzz, λοιπόν, ορίστε. Σας ευχαριστώ. 208 00:13:17,046 --> 00:13:19,632 Γεια σου, γλυκιά μου, νομίζω είναι έτσι. 209 00:13:26,973 --> 00:13:31,936 ♪ Με λένε Σάντσο ♪ 210 00:13:32,020 --> 00:13:33,771 ♪ Και θέλω να σας καλωσορίσω ♪ 211 00:13:33,855 --> 00:13:36,941 ♪ To Casa Suave ♪ 212 00:13:37,025 --> 00:13:41,321 ♪ Arriba! Arriba! Arriba! Arriba! ♪ 213 00:13:41,404 --> 00:13:45,033 - Χαλά! Señor y Señora Maddox! - Gracias! 214 00:13:45,116 --> 00:13:51,116 Και οι καλύτεροί σου φίλοι, Ο κύριος Shepley και η Μις Ηνωμένες Πολιτείες. 215 00:13:51,581 --> 00:13:53,833 Ω, όχι, Αμερική. 216 00:13:53,917 --> 00:13:55,144 Το όνομά μου είναι Αμερική. 217 00:13:55,168 --> 00:13:58,087 Αμερική! Σπίτι των γενναίων! 218 00:13:58,171 --> 00:14:00,465 - Γεια σας, κυρία Μάντοξ. - Χαλά! 219 00:14:00,548 --> 00:14:02,717 Γεια σας, Ηνωμένες Πολιτείες. 220 00:14:02,800 --> 00:14:06,679 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Τόσο πολύ να κάνουμε και τόσο λίγο χρόνο. 221 00:14:11,100 --> 00:14:12,268 Μη με αγγίζεις. 222 00:14:24,822 --> 00:14:28,493 Εντάξει, καλώς ήρθες! Bienvenidos! 223 00:14:28,576 --> 00:14:33,122 Αυτό είναι το δωμάτιο του καθιστικού. 224 00:14:33,206 --> 00:14:35,333 Εδώ, έχουμε τα πάντα. 225 00:14:35,416 --> 00:14:38,169 Αν δεν έχεις ρούχα, Θα σου δώσω ρούχα. 226 00:14:38,253 --> 00:14:39,337 Έχετε ESPN; 227 00:14:39,420 --> 00:14:41,732 Γιατί οι Σακραμέντο Κινγκς είναι στους τελικούς του NBA απόψε, 228 00:14:41,756 --> 00:14:43,424 και περίμενα το δικό μου όλη τη ζωή για αυτό. 229 00:14:43,508 --> 00:14:45,051 ESPN, ναι! 230 00:14:45,134 --> 00:14:47,762 Ναί! SUV, DUJ. 231 00:14:47,845 --> 00:14:49,556 Έχουμε τα πάντα. 232 00:14:50,473 --> 00:14:53,434 Σωστά, αλλά έχετε ESPN; 233 00:14:53,518 --> 00:14:59,315 ♪ Κάνω τα όνειρα πραγματικότητα! ♪ 234 00:14:59,774 --> 00:15:03,903 Κοίτα φίλε μου, ξανθιά, μην ανησυχείς. 235 00:15:03,987 --> 00:15:06,906 Το έχουμε, το έχουμε το εχουμε! 236 00:15:06,990 --> 00:15:09,242 Ερχομαι! Έλα, έλα, έλα μαζί μου. 237 00:15:09,325 --> 00:15:11,578 Έλα, έλα, έλα, έλα, έλα. 238 00:15:11,661 --> 00:15:13,830 ♪ Έλα, έλα, έλα, έλα, έλα ♪ 239 00:15:13,913 --> 00:15:18,084 Señor Shepley y Señorita Estados Unidos. 240 00:15:18,167 --> 00:15:20,753 - ♪ Δεν είναι το όνομά μου ♪ - Έλα, έλα, έλα. 241 00:15:20,837 --> 00:15:22,297 Un momento. 242 00:15:23,256 --> 00:15:24,441 Α, είπε να περιμένω. 243 00:15:24,465 --> 00:15:27,468 Ναι, δεν είναι συμβαίνει, Señora Maddox. 244 00:15:27,552 --> 00:15:30,346 Ποιος λέει ότι παίρνω Señora Maddox; 245 00:15:31,472 --> 00:15:34,350 Μου αρέσει το όνομά μου. Άμπι Το Abernathy είναι υπέροχο όνομα. 246 00:15:34,434 --> 00:15:35,935 Έχει πολύ καλή ροή σε αυτό. 247 00:15:36,019 --> 00:15:40,565 Α, αλλά ο Τράβις Άμπερναθι; Θα μπορούσες να κάνεις trendsetting. 248 00:15:40,648 --> 00:15:44,819 - Θέλεις να με ευνουχίσεις κι εμένα; - Όχι. 249 00:15:44,902 --> 00:15:46,654 - Γεια, περίμενε! - Τι; 250 00:15:47,947 --> 00:15:50,450 Σχεδόν μόλις πέρασε το κατώφλι. 251 00:15:51,284 --> 00:15:52,619 Ω! 252 00:15:52,702 --> 00:15:54,221 - Είναι κακή τύχη, ξέρεις. - Ω, Θεέ μου. 253 00:15:54,245 --> 00:15:56,581 Ξέρετε ότι εμείς οι Maddoxe έχουμε τα δικά μας δική μορφή αυτής της παράδοσης; 254 00:15:56,664 --> 00:15:58,416 - Αλήθεια; - Μμ-μμ. 255 00:15:58,499 --> 00:16:02,086 Λοιπόν, αυτό δεν είναι πολύ βάρβαρο. Ω, Θεέ μου. 256 00:16:02,170 --> 00:16:05,340 - Καυλιάρης. - Ω, Θεέ μου! Αυτό είναι τόσο χαριτωμένο. 257 00:16:05,423 --> 00:16:07,425 - Ναι! - Κοίτα, κοίτα, κοίτα! Έχει τα αρχικά μας! 258 00:16:07,508 --> 00:16:11,512 Περιμένετε. Υπομονή. Περίμενε, περίμενε, περίμενε. θέλω πάρτε μια φωτογραφία. Θέλω να βγάλω μια φωτογραφία. Καλά. 259 00:16:11,596 --> 00:16:13,598 - Όχι, θέλω να με κρατήσεις για τη φωτογραφία. - Εντάξει. 260 00:16:13,681 --> 00:16:15,600 - Σήκωσέ με. - Ανύψωση. 261 00:16:15,683 --> 00:16:18,311 - Χαμογέλα. - Εντάξει. Εντάξει, εντάξει. 262 00:16:18,394 --> 00:16:20,855 Καλά. Τώρα πάρε ένα από εμένα στο κρεβάτι. 263 00:16:23,900 --> 00:16:27,654 Όχι, στην πραγματικότητα, θα το κρατήσεις χαμηλότερα; Και μετά θα το αναποδογυρίσεις; 264 00:16:27,737 --> 00:16:29,238 - Σου αρέσει; - Μου αρέσει, ναι. 265 00:16:29,322 --> 00:16:31,032 Θα κάνεις ακόμα ένα γύρισε αντίστροφα; 266 00:16:31,115 --> 00:16:32,950 - Κατάλαβα. Το πήρα, το πήρα. - Κατάλαβες; 267 00:16:33,034 --> 00:16:34,869 - Εντάξει, θέλεις ένα στο κρεβάτι; - Όχι. 268 00:16:36,496 --> 00:16:39,374 Όχι, αλλά ήταν έτσι χαριτωμένο με τα αρχικά μας πάνω. 269 00:16:39,457 --> 00:16:43,252 T και A. Αντιπροσωπεύει titty και κώλο, γιατί έχεις το καλύτερο. 270 00:16:43,336 --> 00:16:44,587 Ω! 271 00:16:45,713 --> 00:16:47,924 Είσαι τόσο Νεάντερταλ. 272 00:16:48,007 --> 00:16:50,593 Οοο-γκα. Οοο-γκα. 273 00:16:51,427 --> 00:16:52,679 - Ωχ. - Ωχ-γκα; 274 00:16:52,762 --> 00:16:54,722 Ooo-gah μισώ αυτό το μαξιλάρι. 275 00:16:54,806 --> 00:16:56,766 Θέλει Οοο-γκα τελειώσει αυτός ο γάμος; 276 00:16:56,849 --> 00:16:58,768 - Οοο-γκα θέλω να γαμήσω. - Ναι; 277 00:16:58,851 --> 00:17:01,396 Οοο-γκα. Οοο-γκα. 278 00:17:14,450 --> 00:17:15,326 Adios! 279 00:17:15,410 --> 00:17:16,911 - Όχι, ευχαριστώ. - Όχι, ευχαριστώ! 280 00:17:16,994 --> 00:17:18,913 - Όχι, χάρη! - Όχι, ευχαριστώ. 281 00:17:18,996 --> 00:17:23,376 Σας ευχαριστώ. Όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 282 00:17:25,670 --> 00:17:29,006 Δεν ξέρω για εσάς, αλλά ακούγοντας α παραδοσιακό μεξικάνικο τραγούδι για μια κατσαρίδα 283 00:17:29,090 --> 00:17:30,842 πραγματικά μου φτιάχνει τη διάθεση. 284 00:17:30,925 --> 00:17:33,803 Εδώ. Τι λέτε για αυτό; 285 00:17:33,886 --> 00:17:36,222 Σας ευχαριστώ. Πολύ καλύτερα. 286 00:17:37,265 --> 00:17:38,975 - Πού ήμασταν; - Έλα εδώ. 287 00:17:47,734 --> 00:17:48,985 Προφυλακτικά... 288 00:17:50,153 --> 00:17:52,113 Σκατά. 289 00:17:52,196 --> 00:17:55,032 Είναι αυτό το μόνο προστασία έχουμε; 290 00:17:55,616 --> 00:17:58,786 - Δεν έφερα κανένα. Εσείς; - Όχι. 291 00:17:58,870 --> 00:18:02,540 Περίμενε ένα λεπτό. Δεν χρειαζόμαστε προστασία. Είμαστε παντρεμένοι. 292 00:18:02,623 --> 00:18:05,168 Εύκολα, Δράκουλα. 293 00:18:05,251 --> 00:18:08,296 Είμαι πολύ νέος για να παντρευτώ, πόσο μάλλον να έχει ένα παιδί. 294 00:18:09,922 --> 00:18:13,718 - Μπορούμε να φύγουμε. - Όχι. 295 00:18:13,801 --> 00:18:16,637 Έχω τον απόλυτο έλεγχο εκπομπή σπερματικού υγρού μου. 296 00:18:16,721 --> 00:18:21,142 Αυτό είναι ένα κλισέ που προκαλείται, όπως, χιλιάδες ανεπιθύμητες εγκυμοσύνες. 297 00:18:23,728 --> 00:18:27,315 Θα μπορούσαμε να κάνουμε άλλα πράγματα. Άλλα πράγματα όπως... 298 00:18:30,318 --> 00:18:31,318 αυτό. 299 00:18:33,070 --> 00:18:34,697 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 300 00:18:35,490 --> 00:18:40,620 Σκεφτόμουν άλλα τέτοια πράγματα... 301 00:18:42,205 --> 00:18:45,750 Ωχ. Αυτό είναι ενδιαφέρον. 302 00:18:46,834 --> 00:18:48,836 Ναι, αυτό είναι καλό. 303 00:18:50,379 --> 00:18:51,798 Αυτό είναι καλύτερο, στην πραγματικότητα. 304 00:18:52,715 --> 00:18:55,134 - Αυτό είναι διασκεδαστικό. - Αυτό είναι διασκεδαστικό. 305 00:18:55,218 --> 00:18:58,179 - Χαίρομαι που το κάνουμε αυτό. - Ναι, σωστά; Χαίρομαι που το κάνουμε αυτό. 306 00:18:58,262 --> 00:19:01,307 - Θα έπρεπε πραγματικά να το κάνουμε πιο συχνά. - Συμφωνώ. Όχι, αυτό είναι υπέροχο. 307 00:19:01,390 --> 00:19:04,602 - Αυτές είναι οι μπάλες μου. - Μμ-μμ. 308 00:19:04,685 --> 00:19:06,771 - Είναι ωραίο. - Λίγο πιο γρήγορα; 309 00:19:06,854 --> 00:19:11,275 Ναι, ας πάμε πολύ γρήγορα σωστά τώρα. Ας το βάλουμε λίγο. 310 00:19:13,402 --> 00:19:16,155 Είσαι ικανοποιημένος; Είμαι ικανοποιημένος. 311 00:19:17,990 --> 00:19:19,784 - Όχι. - Έλα εδώ. 312 00:19:20,493 --> 00:19:21,744 - Εντάξει. - Εντάξει. 313 00:19:23,454 --> 00:19:24,831 Βγάλτε τα. Βγάλτε τα. 314 00:19:29,585 --> 00:19:31,796 - Θα είμαστε ασφαλείς, σωστά; - Ναι. 315 00:19:31,879 --> 00:19:34,173 - Δεν θα πάρεις σταγόνα! - Το υπόσχομαι. 316 00:19:34,257 --> 00:19:36,092 - Κατάλαβες; - Μμ-μμ. 317 00:19:41,180 --> 00:19:43,766 -Μόνο μια ίντσα. - Μια ίντσα. 318 00:19:43,850 --> 00:19:46,143 -Μόνο μια ίντσα. - Μια ίντσα. 319 00:19:46,227 --> 00:19:48,229 Γεια σου! 320 00:19:50,147 --> 00:19:51,649 - Ναι. - Ναι. 321 00:19:51,732 --> 00:19:54,110 Είναι μια ωραία ίντσα. 322 00:19:55,027 --> 00:19:56,946 - Ίσως σαν λίγο... - Άλλη μια ίντσα; 323 00:19:57,029 --> 00:19:59,824 Λίγο ακόμα. Σαν άλλος ίντσα; Ναι, εντάξει, άλλη μια ίντσα. 324 00:19:59,907 --> 00:20:01,367 - Ωχ. - Άλλη μια ίντσα. 325 00:20:01,450 --> 00:20:02,451 Άλλη μια ίντσα. 326 00:20:03,619 --> 00:20:06,622 Ναι, αλλά... ίσως σαν... 327 00:20:07,456 --> 00:20:10,710 - Θα πρέπει να είσαι πιο σαφής. -Ίσως απλά... 328 00:20:10,793 --> 00:20:11,836 Δεν είμαι κάτω από... 329 00:20:11,919 --> 00:20:14,213 Ουάου. 330 00:20:14,297 --> 00:20:16,257 Ω. Ουάου. 331 00:20:16,340 --> 00:20:17,842 - Αχ. - Ουάου. 332 00:20:17,925 --> 00:20:19,468 - Τώρα, αυτό είναι μέσα. - Ναι. Αχ. 333 00:20:19,552 --> 00:20:23,306 Αυτό αισθάνεται πολύ καλύτερα χωρίς το καουτσούκ. Ναι, σαν, ουα. Καλά. 334 00:20:24,348 --> 00:20:26,893 Ω. Ω! Ουάου. 335 00:20:28,144 --> 00:20:32,315 - Μωρό μου, μπλοκάρεις την καταπακτή διαφυγής μου. - Ω, είμαι τόσο κοντά. 336 00:20:32,398 --> 00:20:36,068 Λοιπόν, το ξέρω, αλλά το ίδιο και εγώ. Γι' αυτό είναι πρόβλημα. 337 00:20:36,152 --> 00:20:38,029 - Ω, διάολο! - Α! 338 00:20:41,324 --> 00:20:43,576 - Πήγαινε να μου πάρεις ένα προφυλακτικό, σαν, τώρα! - Πού; 339 00:20:43,659 --> 00:20:45,786 Δεν είναι σαν να υπάρχει ένα CVS απέναντι. 340 00:20:45,870 --> 00:20:47,872 Δεν ξέρω. Shep. Η Shepley πρέπει να έχει προφυλακτικά. 341 00:20:47,955 --> 00:20:49,582 Εντάξει, καλά, πάω! 342 00:20:56,130 --> 00:20:58,007 Σορπέσα! 343 00:20:58,090 --> 00:20:59,175 Hola! 344 00:20:59,258 --> 00:21:02,386 Όχι, όχι, μην αγγίζεις το μαξιλάρι. 345 00:21:02,470 --> 00:21:03,471 Ε... 346 00:21:07,892 --> 00:21:11,395 Γεια σου, Τράβις. Έχεις κανένα κόλπο... Έχεις προφυλακτικά πάνω σου; 347 00:21:11,479 --> 00:21:14,231 Γιατί εγώ... Γιατί ξέμεινα. 348 00:21:31,791 --> 00:21:34,001 Buenas noches, Señor Maddox. 349 00:21:34,085 --> 00:21:35,503 Buenas noches. 350 00:21:35,586 --> 00:21:37,880 - Μοιάζεις με ερωτευμένος άντρας. - Ευχαριστώ. 351 00:21:37,964 --> 00:21:40,341 - Ερωτευμένος άντρας. - Ευχαριστώ. 352 00:21:40,424 --> 00:21:42,969 - Άντρας... άντρας... - Πού είναι η γυναίκα μου; 353 00:21:45,012 --> 00:21:46,389 Είναι έτοιμη. 354 00:21:49,308 --> 00:21:51,394 - Τα-ντα! - Ουάου. 355 00:21:51,477 --> 00:21:53,938 - Φαίνεσαι καταπληκτική. - Ευχαριστώ. 356 00:21:55,481 --> 00:21:56,524 Το ίδιο και εσύ. 357 00:21:57,650 --> 00:22:00,152 Το δείπνο σας είναι έτοιμο. 358 00:22:01,028 --> 00:22:02,321 Σε χάρη. 359 00:22:08,953 --> 00:22:12,289 - Ουάου. Δες αυτό. - Αυτό είναι όμορφο. 360 00:22:12,373 --> 00:22:13,749 Σας ευχαριστώ. 361 00:22:15,209 --> 00:22:17,336 Εεεεεεεεεεεεεεεεεε. 362 00:22:18,546 --> 00:22:20,381 Καθίζω. Ορίστε. 363 00:22:20,464 --> 00:22:21,340 Ορίστε. 364 00:22:21,424 --> 00:22:23,050 Πολύ καλό. Πολύ καλό. 365 00:22:23,134 --> 00:22:29,134 Τώρα, ο Πίνο έχει ετοιμάσει ένα παραδοσιακό γεύμα επτά πιάτων 366 00:22:30,182 --> 00:22:32,268 ειδικά για νεόνυμφους. 367 00:22:32,351 --> 00:22:36,188 - Ευχαριστώ. - Εντάξει. Απολαμβάνω. Χα. 368 00:22:38,065 --> 00:22:39,483 Πίνο; 369 00:22:40,067 --> 00:22:43,154 Λοιπόν, εδώ είναι για εμάς. 370 00:22:43,237 --> 00:22:44,947 Και ευτυχώς για πάντα. 371 00:22:45,031 --> 00:22:47,283 - Σε αγαπώ, περιστέρι. - Κι εγώ σε αγαπώ. 372 00:22:53,873 --> 00:22:55,958 Λοιπόν, εγώ, ε, το έφτιαξα αυτό. 373 00:22:56,042 --> 00:22:58,586 - Δεν ήξερα ότι κάναμε δώρα. - Ναι. 374 00:22:58,669 --> 00:23:01,839 Είναι απλά κάτι που έφτιαξα στην πτήση ενώ κοιμόσουν. 375 00:23:02,757 --> 00:23:05,676 - Τράβις, σε αγαπώ τόσο πολύ. - Κι εγώ σε αγαπώ. 376 00:23:07,094 --> 00:23:09,597 - Τι είναι; - Είναι μια λίστα υπέρ/κατά. 377 00:23:09,680 --> 00:23:13,017 - Για να δούμε αν πρέπει να μείνουμε παντρεμένοι ή... - Ή...; 378 00:23:13,100 --> 00:23:15,519 Ή έχουμε μια γρήγορη ακύρωση. 379 00:23:16,562 --> 00:23:19,023 Ουπς. Τι συνέβη; 380 00:23:19,106 --> 00:23:20,900 Γιατί είναι τόσο διακοσμημένο; 381 00:23:20,983 --> 00:23:23,527 Σκέφτηκα ότι ίσως αν έβλεπες πόση προσπάθεια κατέβαλα σε αυτό 382 00:23:23,611 --> 00:23:25,946 θα... θα κάνατε ίσως αρέσει. 383 00:23:26,030 --> 00:23:30,034 Δεν μου αρέσει. Αυτό είναι σαν λήψη ειδήσεων για τον καρκίνο. 384 00:23:30,117 --> 00:23:31,202 Αυτή είναι μια λίστα υπέρ/κατά. 385 00:23:31,285 --> 00:23:33,954 Απλά για να μας βοηθήσει να κερδίσουμε μερικά σαφήνεια, μόνο όσο είμαστε εδώ. 386 00:23:34,038 --> 00:23:38,709 Και, κοίτα, μας έδωσα ακόμη και ένα κεφάλι 30 πόντων ξεκίνα γιατί έχεις το μεγαλύτερο πουλί. 387 00:23:38,793 --> 00:23:41,629 - Ποιος έχει μεγάλο πουλί; - Αυτός ο τύπος. 388 00:23:42,254 --> 00:23:45,049 Το ήξερα! Το ήξερα! Το ήξερα! 389 00:23:45,132 --> 00:23:49,345 Γι' αυτό είσαι έτσι αυτοπεποίθηση. 390 00:23:49,428 --> 00:23:54,600 Ήξερα έναν ισχυρό και επιτυχημένος άνθρωπος 391 00:23:54,683 --> 00:23:57,645 που, αλίμονο, είχε ένα μικρό πουλί... 392 00:23:57,728 --> 00:23:59,998 Θα συμφωνήσω σε αυτό αν το πάρεις να σταματήσει να μιλάει γι' αυτό. 393 00:24:00,022 --> 00:24:02,691 Συμφωνία. Σάντσο, τι είναι αυτό; 394 00:24:02,775 --> 00:24:06,737 Σούπα. Αυτή είναι η σούπα. Αυτό είναι το πρώτο μάθημα. Ναί. 395 00:24:06,821 --> 00:24:07,981 Απολαύστε το γεύμα σας. 396 00:24:08,030 --> 00:24:09,824 θα επιστρέψω. 397 00:24:14,328 --> 00:24:16,330 Yum. 398 00:24:16,413 --> 00:24:20,668 Μμμ. Αυτό είναι καταπληκτικό. 399 00:24:21,877 --> 00:24:25,422 Ξέρεις, αυτό μου θυμίζει αυτό μια φορά που ήμουν πολύ νέος. 400 00:24:25,506 --> 00:24:29,844 Νομίζω ότι ήμουν... Δεν ξέρω, πρέπει ήταν γύρω στα 12 ή κάτι τέτοιο. 401 00:24:29,927 --> 00:24:34,932 Και η γιαγιά μου, πέθανε, αλλά ήταν τόσο αστεία και υπέροχη. 402 00:24:35,015 --> 00:24:36,016 Λοιπόν, βιδώστε την. 403 00:24:36,851 --> 00:24:39,478 - Βιδώστε τη νεκρή γιαγιά μου; - Ω. 404 00:24:40,646 --> 00:24:44,483 - Πότε θα τη γνωρίσω; - Τι; Τράβις, με ακούς; 405 00:24:44,567 --> 00:24:47,361 λυπάμαι. Δεν είμαι νιώθει πολύ καλά. 406 00:24:47,444 --> 00:24:50,114 δεν θέλω καταστρέψει αυτή τη στιγμή. 407 00:24:50,197 --> 00:24:52,449 Θα τρέξω και θα κάνω εμετό. 408 00:24:52,533 --> 00:24:55,619 - Και θα επιστρέψω αμέσως, εντάξει; - Ω, όχι. Καλά. 409 00:24:57,872 --> 00:24:59,582 σε αγαπώ. 410 00:25:01,458 --> 00:25:02,877 Τόσο ευτυχισμένοι που παντρευτήκαμε! 411 00:25:04,378 --> 00:25:07,131 - Ποιο είναι το σκορ; - Το τέταρτο δεκάλεπτο μόλις ξεκίνησε. 412 00:25:07,214 --> 00:25:09,091 - Έχουμε πέσει κατά 12. - Γάμα! 413 00:25:10,092 --> 00:25:11,218 Ναι. 414 00:25:11,760 --> 00:25:14,430 Φίλε, πρόκειται να το κάνεις χάσει χίλια δολάρια. 415 00:25:15,764 --> 00:25:17,057 Σκατά! 416 00:25:21,520 --> 00:25:23,981 - Νιώθεις καλύτερα; - Α, ναι. Νιώθω καλύτερα. 417 00:25:24,064 --> 00:25:25,774 Μμμ, σούπα. 418 00:25:30,946 --> 00:25:34,700 Α, σε κάποιον άρεσε η σούπα. 419 00:25:34,783 --> 00:25:37,119 Αχ. ήταν νόστιμο, Σάντσο. Είμαι γεμισμένος. 420 00:25:37,203 --> 00:25:40,080 Όχι, αυτό είναι μόνο πρώτο μάθημα, πρεσβύτερος. 421 00:25:40,164 --> 00:25:42,249 - Υπάρχουν άλλα έξι. - Έξι; 422 00:25:42,333 --> 00:25:44,293 Μπορούμε να τα φέρουμε όλα έξω ταυτόχρονα; 423 00:25:44,376 --> 00:25:46,337 - Α, σίγουρα. - Δεν λειτουργεί έτσι, Τράβις. 424 00:25:46,420 --> 00:25:48,797 - Λοιπόν, απλώς προσπαθώ να είμαι αποτελεσματικός. - Όχι, δεν πειράζει. 425 00:25:48,881 --> 00:25:52,009 Εντάξει, δεν είναι πρόβλημα. Μπορώ να το χειριστώ αυτό. 426 00:25:53,010 --> 00:25:54,595 - Πίνο! - Είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. 427 00:25:54,678 --> 00:25:57,348 - Όχι, σε παρακαλώ. - Εγώ... Κανένα τρίγωνο. 428 00:25:58,557 --> 00:25:59,600 Λειτουργεί πάντα. 429 00:25:59,683 --> 00:26:02,228 Πίνο, που εισαι ρε μαλακια 430 00:26:04,396 --> 00:26:08,025 -Είσαι καλά; - Ναι. Είμαι καλά. 431 00:26:10,444 --> 00:26:12,279 - Λοιπόν, πώς είναι ο μπαμπάς σου; - Τι; 432 00:26:13,989 --> 00:26:16,951 λυπάμαι. ήμουν απλά προσπαθώντας να κάνω συζήτηση. 433 00:26:17,034 --> 00:26:18,619 Δεν νιώθω πολύ καλά. 434 00:26:20,913 --> 00:26:22,498 - Σκορ; - Έχουμε μείνει κατά δύο. 435 00:26:22,581 --> 00:26:23,582 Ναί! 436 00:26:25,376 --> 00:26:27,628 - Φίλε, δεν μπορείς να το χάσεις αυτό! - Γαμώ το δείπνο, γαμώ το δείπνο. 437 00:26:27,711 --> 00:26:29,255 - Ένα λεπτό. - Ναι. 438 00:26:31,840 --> 00:26:34,718 - Εντάξει, πάμε. Εκεί πάμε. - Ωχ. 439 00:26:36,845 --> 00:26:40,849 Α, μπορείς να το αφήσεις στη συνέχεια στη σούπα του. Δεν αισθάνεται καλά. 440 00:26:41,976 --> 00:26:43,769 Ναι! Αχ! 441 00:26:45,646 --> 00:26:47,773 - Α! - Α! Ω, Θεέ μου! 442 00:26:47,856 --> 00:26:50,651 - Ω, Θεέ μου! Πάμε μωρό μου! - Συμβαίνει! Συμβαίνει! 443 00:26:50,734 --> 00:26:52,653 Έλα εδώ! Έλα εδώ, μωρό μου! Έλα εδώ! 444 00:26:52,736 --> 00:26:54,655 - Ωχ! - Έλα εδώ. 445 00:26:56,949 --> 00:26:59,285 - Φίλε, δεν μπορώ να το πιστέψω! - Γαμήσου χτύπησε την πλάτη μου! 446 00:26:59,368 --> 00:27:01,620 - Φύσηξε το! - Ωχ! 447 00:27:01,704 --> 00:27:03,080 - Φύσηξε την πλάτη μου! - Εντάξει, εντάξει. 448 00:27:03,163 --> 00:27:06,709 - Α! Maddox special. - Maddox special. 449 00:27:06,792 --> 00:27:08,544 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Ι πρέπει να φαίνεται άρρωστος. 450 00:27:08,627 --> 00:27:10,546 Ω, ναι. Κοιτάς λίγο πάρα πολύ καλό. 451 00:27:10,629 --> 00:27:12,256 - Μουσκέψτε με! - Εντάξει. 452 00:27:12,339 --> 00:27:13,340 Μουσκέψτε με! 453 00:27:14,508 --> 00:27:15,509 Πιάσε με! 454 00:27:18,554 --> 00:27:22,057 Είσαι καλά; Πώς είναι η κοιλιά σου; Φαίνεσαι λίγο κολλώδης. 455 00:27:23,517 --> 00:27:26,437 Είμαι... καλά. 456 00:27:26,520 --> 00:27:27,813 Ήμουν, ε... 457 00:27:29,356 --> 00:27:32,234 Το παιχνίδι και... Πόσο τρελός είσαι; 458 00:27:32,318 --> 00:27:36,071 Λοιπόν, δώσατε εγγύηση στο γάμο βραδινό δείπνο. Μείον πέντε βαθμοί. 459 00:27:36,155 --> 00:27:38,490 Είπες ψέματα. Μείον πέντε βαθμοί. 460 00:27:38,574 --> 00:27:42,328 Και μετά προσέβαλες τους νεκρούς μου γιαγιά. Μείον πέντε βαθμοί. 461 00:27:42,411 --> 00:27:43,912 Σκατά, αυτό είναι πολλά σημεία. 462 00:27:44,955 --> 00:27:48,375 Γνωρίζοντας τον ήταν πολύ άσχημα, 463 00:27:48,459 --> 00:27:52,880 Ο Τράβις σχεδίασε την πιο ευτυχισμένη δύο μέρες από τη ζωή της Άμπι. 464 00:29:50,122 --> 00:29:52,958 Αριστερό χέρι πράσινο. 465 00:29:54,251 --> 00:29:55,919 Φωτιά στην τρύπα. 466 00:29:58,172 --> 00:30:01,675 Αν ήσουν έξυπνος, θα τα παρατούσες. 467 00:30:01,758 --> 00:30:06,221 - Ναι, αλλά τότε δεν θα με σεβόσουν ποτέ. - Ποιος είπε ότι σε σεβάστηκα ποτέ; 468 00:30:08,682 --> 00:30:12,895 Ω, όχι. Ω! Όχι, όχι. Δεν... 469 00:30:12,978 --> 00:30:16,106 - Εντάξει, ξέρεις τι; - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 470 00:30:16,190 --> 00:30:17,566 - Γιατί ρε φίλε; - Σταμάτα. 471 00:30:17,649 --> 00:30:19,860 ♪ Τι έχεις, γεια σου ♪ 472 00:30:19,943 --> 00:30:21,862 ♪ Δεν χρειάζεται κανένας σεβασμός, γεια ♪ 473 00:30:21,945 --> 00:30:23,864 ♪ Τι νομίζεις ότι κάνεις, γεια σου ♪ 474 00:30:23,947 --> 00:30:25,824 ♪ Γιατί φαίνεσαι τόσο λυπημένος, γεια σου ♪ 475 00:30:25,908 --> 00:30:27,868 ♪ Δεν είναι τόσο κακό, γεια ♪ 476 00:30:27,951 --> 00:30:29,578 ♪ Είναι ένα ωραίο μέρος ♪ 477 00:30:29,661 --> 00:30:31,163 ♪ Αχ shaddap-a αντιμετωπίζεις ♪ 478 00:30:34,166 --> 00:30:37,294 Ω, ω, ω, ω. Είσαι πελαργός. Ναι, είσαι θυμωμένος πελαργός. 479 00:30:37,836 --> 00:30:40,714 Εγώ... δεν ξέρω. Ι μη... Τι κάνεις; 480 00:30:40,797 --> 00:30:42,382 - Ανάθεμα. Τι; - Είσαι... 481 00:30:42,466 --> 00:30:45,511 - Baby pterodactyl. - Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 482 00:30:45,594 --> 00:30:46,470 Πώς το κατάλαβες; 483 00:30:46,553 --> 00:30:49,181 Είσαι καλός στα χαρτιά, Είμαι καλός στις χαρακιές. 484 00:30:49,264 --> 00:30:50,432 Θα ήθελα να κυνηγήσω μόνο ένα. 485 00:30:50,516 --> 00:30:53,894 Κάνε λίγο πτεροδάκτυλο μωρό πάνω από το τζάκι. 486 00:30:55,145 --> 00:30:57,606 Τι λέτε να κολλήσουμε σε ελάφια; Είσαι επάνω. 487 00:31:01,318 --> 00:31:02,318 Ταινία. 488 00:31:03,237 --> 00:31:05,405 - Αμερικανός στο Παρίσι. - Ναι! Νικητής. 489 00:31:05,489 --> 00:31:07,241 - Αυτό είναι στημένο. - Πώς είναι στημένο; 490 00:31:07,741 --> 00:31:09,868 Μου έδειξε και είναι η αγαπημένη της ταινία. 491 00:31:09,952 --> 00:31:12,162 Δεν ήξερα ότι ήταν την αγαπημένη σου ταινία. 492 00:31:12,246 --> 00:31:13,830 Πάντα σχεδίαζα ζώντας στο Παρίσι. 493 00:31:13,914 --> 00:31:16,792 Πώς θα κυνηγήσω τον εγκληματία δικαιοσύνη που ζει στο Παρίσι; 494 00:31:17,960 --> 00:31:19,378 Δεν ξέρω. 495 00:31:20,254 --> 00:31:24,383 Δηλαδή, δεν ήξερα επίσης ότι ήμασταν θα παντρευτώ μετά από τρεις μήνες. 496 00:31:27,761 --> 00:31:31,682 Εντάξει, νέο παιχνίδι. Εμ, πώς σχετικά με το Ποτέ δεν έχω ποτέ; 497 00:31:31,765 --> 00:31:36,603 Το αγαπημένο μου παιχνίδι. Ι πάντα να χάνεις, ξέρεις. 498 00:31:36,687 --> 00:31:41,400 Εντάξει, θα ξεκινήσω. Ποτέ δεν έχω έγινε ποτέ μέλος του mile high club. 499 00:31:42,442 --> 00:31:45,529 - Το μίλι ψηλά; - Σεξ σε αεροπλάνο. 500 00:31:46,822 --> 00:31:52,703 Χμ, πολύ καιρό πριν πίσω όταν, ε, Pan Am, 501 00:31:52,786 --> 00:31:55,330 Ικανοποίησα πολλούς. 502 00:31:55,414 --> 00:31:57,416 - Α, εσύ; - Εσύ; 503 00:31:57,499 --> 00:32:03,171 Ναι, ναι, όχι, εγώ... Έχω καταρρεύσει μερικές πόρτες τουαλέτας στο United. 504 00:32:03,255 --> 00:32:07,593 Όχι. Ήξερα ότι είχαμε κάτι κοινό. 505 00:32:07,676 --> 00:32:11,430 - Ναι φίλε μου. - Ναι. Ναί. 506 00:32:11,513 --> 00:32:12,639 Θα πάω μια βόλτα. 507 00:32:14,266 --> 00:32:17,227 Ωχ. Ι είπε κάτι κακό. 508 00:32:17,311 --> 00:32:20,439 - Ποιο είναι το πρόβλημά της; - Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 509 00:32:30,949 --> 00:32:32,618 Θέλεις να το συζητήσουμε; 510 00:32:34,202 --> 00:32:35,412 Να μιλήσουμε για τι; 511 00:32:36,204 --> 00:32:39,124 Πώς είμαστε παντρεμένοι και εμείς μετά βίας γνωρίζονται μεταξύ τους; 512 00:32:40,125 --> 00:32:42,419 - Δεν είναι αλήθεια. - Δηλαδή, κάπως. 513 00:32:42,502 --> 00:32:47,466 Θέλω να μετακομίσω στο Παρίσι, και προφανώς σου αρέσει να κάνεις σεξ στο αεροπλάνο. 514 00:32:47,549 --> 00:32:51,470 Έχετε σταματήσει ποτέ να σκεφτείτε μήπως γιατί είμαι κατά της ακύρωσης; 515 00:32:51,553 --> 00:32:53,353 Τι ζευγάρι ξέρεις που έχει επιζήσει ένα; 516 00:32:56,683 --> 00:32:57,683 Χμμ; 517 00:33:02,105 --> 00:33:03,440 Καταλαβαίνω την άποψη σου. 518 00:33:04,566 --> 00:33:10,447 Κοίτα, αν ανησυχείς για το Παρίσι, βιδώστε το, πάμε στο Παρίσι. 519 00:33:10,989 --> 00:33:15,327 Μπορώ να σας υποσχεθώ, θα το κάνουμε μην έχεις ποτέ μια βαρετή στιγμή. 520 00:33:16,870 --> 00:33:18,622 Δεν έχω καμία αμφιβολία. 521 00:33:18,705 --> 00:33:22,417 Εδώ που τα λέμε, έχουν έκανες ποτέ σεξ στην πισίνα; 522 00:33:23,377 --> 00:33:24,878 Με συγχωρείτε; 523 00:33:28,006 --> 00:33:30,509 Είναι κάτι σαν σεξ στο ντους; 524 00:33:30,592 --> 00:33:33,553 Είναι. Μόνο που είναι πολλά πιο όμορφο στις ταινίες. 525 00:33:33,637 --> 00:33:36,807 Λοιπόν, νομίζω ότι θα το περάσω οτιδήποτε σου μπαίνει μέσα μου 526 00:33:36,890 --> 00:33:38,725 μέχρι να φορέσει αδιάβροχο. 527 00:33:44,272 --> 00:33:48,068 Άμπι και Τράβις σκέφτηκε ότι τα χειρότερα είχαν τελειώσει, 528 00:33:48,151 --> 00:33:51,822 αλλά τα χειρότερα δεν είχαν έρθει ακόμα. 529 00:34:15,053 --> 00:34:16,096 Ω! 530 00:34:17,472 --> 00:34:20,851 Εκπληκτική επιτυχία. Ω! Ωχ. 531 00:34:25,188 --> 00:34:26,732 - Ναι; - Πέτα, πιάσε. 532 00:34:26,815 --> 00:34:29,109 Πέτα, πιάσε. Πέτα, πιάσε. 533 00:34:29,192 --> 00:34:32,195 Έχετε τόσο καλό συντονισμό. Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να το κάνω. 534 00:34:37,784 --> 00:34:39,995 Ωχ. Τόσο κοντά. Πάλι; 535 00:34:40,078 --> 00:34:42,622 Πέτα, πιάσε. Πέτα, πιάσε. 536 00:34:44,082 --> 00:34:46,710 - Πρωί. - Buenos días, señor Maddox. 537 00:34:49,296 --> 00:34:50,756 Αυτά είναι καλά σταφύλια, ε; 538 00:34:53,091 --> 00:34:55,302 Μάλλον δεν σου αρέσουν. 539 00:34:58,263 --> 00:35:00,015 Órale. 540 00:35:09,649 --> 00:35:11,735 - Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. - Ναι. 541 00:35:18,116 --> 00:35:20,494 - Είναι χαριτωμένο, σωστά; - Ω, είναι αξιολάτρευτο. 542 00:35:20,577 --> 00:35:22,746 - Θα το κυνηγούσες αυτό; - Τι; 543 00:35:22,829 --> 00:35:25,373 - Το έχεις επάνω στο μανδύα σου; - Τι; 544 00:35:27,667 --> 00:35:29,961 - Είναι πολύ αλάτι, μωρό μου. - Ναι, μου αρέσει το αλάτι. 545 00:35:30,045 --> 00:35:31,338 Δεν το ξέρεις αυτό για μένα; 546 00:35:31,421 --> 00:35:33,048 Buenos días. 547 00:35:33,131 --> 00:35:34,132 - Buenos días. - Γεια σου. 548 00:35:34,216 --> 00:35:35,217 Καλημέρα. 549 00:35:48,480 --> 00:35:51,566 - Αυτό είναι το μόνο που παίρνω; - Σου είπα ένα γεια σήμερα το πρωί. 550 00:35:51,983 --> 00:35:55,278 Ω. Αυτό ήταν, πότε έδειξες τον κόκορα σου στον εργάτη; 551 00:35:56,822 --> 00:36:00,116 Λοιπόν, ήσουν τόσο απασχολημένος με τα ζογκλέρ μπάλες, σκέφτηκα να σου δείξω τις δικές μου. 552 00:36:00,200 --> 00:36:03,995 - Δεν μπορώ να τα έχω όλα, υποθέτω. - Ναι, υποθέτω ότι δεν μπορείς. 553 00:36:11,795 --> 00:36:14,381 Γεια σου. Τι συμβαίνει λοιπόν; Τι συνέβη σήμερα το πρωί; 554 00:36:15,215 --> 00:36:16,967 Έλα, μίλα μου. 555 00:36:17,050 --> 00:36:18,861 Λοιπόν, υπήρχε αυτός ο τύπος, και ήταν έξω κάνοντας ζογκλέρ. 556 00:36:18,885 --> 00:36:20,822 - Και πάντα ήθελα να ξέρω πώς να... - Φοράδα! 557 00:36:20,846 --> 00:36:23,890 - Τι συμβαίνει με όλους σήμερα; - Μάρε, πού είσαι; 558 00:36:23,974 --> 00:36:26,810 Λοιπόν, ο νέος σου φίλος θα κάνει ελάτε μαζί μας στην παραλία; 559 00:36:26,893 --> 00:36:30,647 Το όνομά του είναι Μιγκέλ και, όχι, γιατί τον τρόμαξες με το μεγάλο σου πουλί. 560 00:36:30,730 --> 00:36:31,815 Φοράδα! 561 00:36:33,066 --> 00:36:36,027 Γεια, παιδιά. Γεια σου. Έχετε δει τη Mare; 562 00:36:40,323 --> 00:36:43,118 - Κοίτα, ξέρω ότι μπορώ να είμαι κτητικός. - Εσύ; Όχι. 563 00:36:43,201 --> 00:36:46,496 - Δεν μου αρέσει όταν σε αγγίζουν οι τύποι. - Λοιπόν, Τράβις, πρέπει να το ξεπεράσεις. 564 00:36:46,580 --> 00:36:48,331 Τι κι αν έχω αρσενικό γυναικολόγος μια μέρα; 565 00:36:48,415 --> 00:36:50,292 Γιατί θα είχες ένας άνδρας γυναικολόγος 566 00:36:50,375 --> 00:36:52,377 όταν υπάρχει τέλεια καλές γυναίκες γυναικολόγοι; 567 00:36:52,460 --> 00:36:54,254 Τι γίνεται με τη γυναικεία ενδυνάμωση; 568 00:36:54,337 --> 00:36:55,940 Δεν είναι αυτό η διαφορετικότητα το κίνημα είναι το παν; 569 00:36:55,964 --> 00:36:58,383 Θεέ μου, μισώ εσύ τώρα. 570 00:36:58,466 --> 00:37:00,510 Κοίτα ποιος δεν είναι όντας προοδευτική. 571 00:37:00,594 --> 00:37:02,470 Φοράδα; 572 00:37:02,554 --> 00:37:03,972 Φοράδα; 573 00:37:05,849 --> 00:37:07,559 - Σου λείπω; - Ουφ. 574 00:37:09,895 --> 00:37:13,106 Γεια σου. Γεια σας παιδιά είδατε ένα μικρό Αμερικανό κορίτσι; 575 00:37:14,024 --> 00:37:15,942 Εμείς μη μιλάς αγγλικά. 576 00:37:18,194 --> 00:37:20,238 είμαστε αναζητώντας τους φίλους μας. 577 00:37:20,322 --> 00:37:21,990 Ουου. 578 00:37:22,073 --> 00:37:24,618 Πρέπει να έχεις πολλούς φίλους. 579 00:37:24,701 --> 00:37:26,453 Γουί! 580 00:37:26,536 --> 00:37:28,204 Ε... Ε... 581 00:37:28,288 --> 00:37:31,791 Οι φίλοι μας είναι από τις Ηνωμένες Πολιτείες. 582 00:37:31,875 --> 00:37:33,752 Είναι τόσο χαριτωμένα όσο είστε; 583 00:37:36,379 --> 00:37:37,464 Είμαι η Μπλάνκα. 584 00:37:37,547 --> 00:37:38,547 Είμαι ο Τράβις. 585 00:37:39,299 --> 00:37:40,926 Είσαι εδώ για διακοπές; 586 00:37:42,093 --> 00:37:43,762 Ναι - διακοπές. 587 00:37:43,845 --> 00:37:44,763 Ναί! 588 00:37:44,846 --> 00:37:46,473 Διασκεδάζεις; 589 00:37:47,974 --> 00:37:49,559 Είναι ένα καλό χρώμα, σωστά; 590 00:37:49,643 --> 00:37:51,329 - Δεν της άρεσε το χρώμα πριν. - Ω. Δεν το έκανα. 591 00:37:51,353 --> 00:37:53,188 Ι μην μιλάς αγγλικά! 592 00:37:53,271 --> 00:37:55,190 Ω, ναι. Ναι, Αγγλικά. 593 00:37:55,273 --> 00:37:56,274 Και αυτό; 594 00:37:56,816 --> 00:37:59,653 Ρολόι. Αυτό γίνεται μεγαλύτερο. 595 00:38:00,320 --> 00:38:01,863 Πήρε λίγο χρόνο. 596 00:38:05,325 --> 00:38:06,325 Τι σημαίνει αυτό; 597 00:38:06,660 --> 00:38:08,036 Ω, ναι. Είναι... 598 00:38:08,119 --> 00:38:09,579 Αχ. 599 00:38:09,663 --> 00:38:11,122 Μια στιγμή... 600 00:38:14,167 --> 00:38:15,585 Γεια σου. Γεια, ρε, γεια. 601 00:38:16,795 --> 00:38:18,964 - Πού πήγες; - Φάνηκες αποσπασμένος. 602 00:38:19,047 --> 00:38:21,025 Λοιπόν, απλώς προσπαθούσα να βρω εκεί που ήταν οι φίλοι μας. 603 00:38:21,049 --> 00:38:22,689 Δεν τους το ζήτησα βγάλτε τις κορυφές τους. 604 00:38:22,759 --> 00:38:24,177 Ω, εντάξει. 605 00:38:24,260 --> 00:38:26,346 Κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα. Είναι μια τόπλες παραλία. 606 00:38:26,429 --> 00:38:29,724 Βλέπω; Δεν φτιάχνω τους κανόνες εδώ. Βυζιά, βυζιά, βυζιά. 607 00:38:30,517 --> 00:38:33,770 Ναι. Ναι! Τράβις, εσύ ξέρετε τι; εχεις δικιο. 608 00:38:33,853 --> 00:38:36,773 Ευχαριστώ. Όχι, ειλικρινά, δεν ήμουν προσπαθεί να προκαλέσει προβλήματα ή οτιδήποτε άλλο. 609 00:38:38,650 --> 00:38:41,277 -Τι κάνεις; - Είπες ότι ήταν τόπλες παραλία. 610 00:38:41,361 --> 00:38:43,905 - Αυτό δεν ισχύει για τους ξένους! - Α, αυτό είναι παράλογο. 611 00:38:43,989 --> 00:38:45,716 - Φωτογραφίες! Πορτραίτα! - Είσαι παράλογος! 612 00:38:45,740 --> 00:38:47,075 Παρακαλώ... 613 00:38:47,826 --> 00:38:50,829 - Τι είναι αυτό, OnlyFans; Γαμήσου! -Είσαι ψυχολόγος! 614 00:38:50,912 --> 00:38:54,082 - Άσε με ήσυχο. - Καλύψτε τα γυαλιά σας! 615 00:38:54,165 --> 00:38:59,004 Ε, καράμπα! 616 00:39:00,296 --> 00:39:02,016 έλα πίσω, μωρό. κάνω ταινίες. 617 00:39:15,729 --> 00:39:20,108 Φοράδα! Φοράδα! Μάρε, κοίτα! Κοίταξε, Ρίχνω τις αναστολές μου! 618 00:39:24,904 --> 00:39:27,615 Γεια, ρε, γεια. Αυτή είναι η ένα που της έβγαλε το πάνω μέρος. 619 00:39:34,956 --> 00:39:35,874 Κεντρικός! 620 00:39:49,345 --> 00:39:50,430 Τράβις! 621 00:39:55,685 --> 00:39:57,020 Γεια, ξανθιά. 622 00:40:00,648 --> 00:40:03,818 Είναι το αστυνομία! Είσαι υπό σύλληψη. 623 00:40:05,904 --> 00:40:07,030 Πραγματικά; 624 00:40:23,505 --> 00:40:26,841 Έλα, Δαρείο. Απλά δώστε μου άλλα πέντε λεπτά. 625 00:40:26,925 --> 00:40:29,427 - Μμμ. - Κοίτα, έχω κρίση στα χέρια μου. 626 00:40:29,511 --> 00:40:33,473 - Λοιπόν, σε παρακαλώ, εντάξει; Παρακαλώ. - Μμμ. 627 00:40:33,556 --> 00:40:36,142 Τι είναι τόσο σημαντικό που με χρειάζεσαι Κυριακή; 628 00:40:38,144 --> 00:40:39,312 Τι εννοείς; 629 00:40:40,855 --> 00:40:43,191 Το όνομα της στρίπερ είναι Ποκαχόντας. 630 00:40:43,274 --> 00:40:45,652 Πρέπει να φοράει την κόμμωση. 631 00:40:45,735 --> 00:40:50,240 Μου έχει βαρεθεί αυτό πολιτιστικά ακατάλληλο ξύπνημα σκατά. Το τελευταίο... 632 00:40:53,159 --> 00:40:56,079 Τι σου είπα για μένα κρυφά; 633 00:40:56,162 --> 00:40:58,790 Συγγνώμη, κύριε. Συγνώμη. Συγγνώμη, κύριε. 634 00:41:01,292 --> 00:41:03,169 Θα σε καλέσω πίσω. 635 00:41:05,839 --> 00:41:08,925 Ω, μου... Υποθέτω ότι είναι δικό τους τρόπο παραμονής κάτω από το ραντάρ. 636 00:41:09,551 --> 00:41:10,718 Γαϊδούρι-καπέλα. 637 00:41:12,178 --> 00:41:15,515 Γκατίτο; Ξέρω αυτό το μέρος. 638 00:41:15,598 --> 00:41:18,434 Ο Δαρείος και εγώ πέσαμε ερωτευμένος εδώ κάτω. 639 00:41:18,518 --> 00:41:20,687 Φώναξε τον Βινς, πάρε ένα ζευγάρι από παιδιά εκεί κάτω, 640 00:41:20,770 --> 00:41:23,356 και πήγαινε να μου πάρεις τα λεφτά μου και δυο δάχτυλα. 641 00:41:23,439 --> 00:41:25,150 - Δάχτυλα; - Ναι, δάχτυλα. 642 00:41:25,233 --> 00:41:28,611 Όχι, όχι, ξέχνα το. Θα κάνω να το φροντίσω μόνος μου. 643 00:41:28,695 --> 00:41:31,990 Τι ώρα είναι η επόμενη πτήση; 644 00:41:32,073 --> 00:41:33,283 Δάρειος! 645 00:41:38,079 --> 00:41:40,373 Δάρειος! Ντάρι... 646 00:41:44,127 --> 00:41:48,673 Λοιπόν... έβαλα την εγγύηση σας. 647 00:41:50,008 --> 00:41:52,302 Αλλά αφού δεν το κάνεις έχουν διαβατήρια, 648 00:41:53,178 --> 00:41:54,679 θα πρέπει να περιμένεις. 649 00:42:13,656 --> 00:42:15,825 Ευχαριστώ, παιδιά, για τη διάσωση είμαστε έξω και είμαστε τόσο ωραίοι. 650 00:42:15,909 --> 00:42:17,744 Λυπάμαι μόνο μου ο σύζυγος είναι τόσο αγενής. 651 00:42:17,827 --> 00:42:21,414 Λοιπόν, δεν θα έπρεπε να είμαι τόσο αγενής αν η γυναίκα μου θα σεβόταν μερικά από τα δικά μου... 652 00:42:21,497 --> 00:42:23,458 Κανόνες; Θα το κάνεις σπάσε και εμένα; 653 00:42:23,541 --> 00:42:26,419 Θα έλεγα "αιτήματα" όπως όταν είμαστε στο μήνα του μέλιτος 654 00:42:26,502 --> 00:42:30,798 περιτριγυρισμένος από μερικές εκατοντάδες καυλιάρης ανοιξιάτικες τσάντες με εμμονή με το TikTok, 655 00:42:30,882 --> 00:42:32,902 - Ίσως μην δείξεις το πόδι σου... - Α, μην πεις τη λέξη Τ. 656 00:42:32,926 --> 00:42:35,237 Αν πεις τη λέξη Τ, είμαι πηδώντας από αυτό το αυτοκίνητο, Τράβις, 657 00:42:35,261 --> 00:42:37,013 και έξω από τη ζωή σου, το εννοώ. 658 00:42:37,096 --> 00:42:38,532 Αυτός είναι ένας βλακώδης τρόπος τερματίστε μια διαφωνία, Άμπι. 659 00:42:38,556 --> 00:42:41,517 - Δεν με νοιάζει. - Τότε μην δείχνεις τα γυαλιά σου! 660 00:42:41,601 --> 00:42:44,163 - Γυναικείες, τσιμπούλες, κοτσίδες! - Ω, γάμα σου, Τράβις Μάντοξ. 661 00:42:44,187 --> 00:42:45,730 - Γάμα σου! - Γουτιτσάκια, κοτσάνια! 662 00:42:46,773 --> 00:42:50,401 - Άμπι, γύρνα εδώ. - Όχι, όχι, περίμενε, περίμενε. Σενόρ Τράβις. Όχι. 663 00:42:50,485 --> 00:42:53,279 - Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. - Ο Μιγκέλ μπορεί να τη φροντίσει. 664 00:42:53,363 --> 00:42:56,199 Είναι η γυναίκα μου. Απλώς έχει μια κακή συνήθεια της φυγής. 665 00:42:56,282 --> 00:42:58,576 Ναι, γιατί είναι τρέχοντας από σένα. 666 00:43:05,917 --> 00:43:09,462 Λυπάμαι, λυπάμαι. Ήμουν απλώς... Απλώς ψάχνω τη βόλτα μου. 667 00:43:11,130 --> 00:43:12,924 Απλώς κοιτούσα για έναν φίλο μου. 668 00:43:13,007 --> 00:43:16,844 Αγγελος! Γιατί εσύ ντροπιάσεις την οικογένειά σου; 669 00:43:16,928 --> 00:43:19,681 Πήγαινε σπίτι! Όλοι σας τώρα! 670 00:43:22,308 --> 00:43:25,478 -Είσαι καλά; - Ναι. Ναι, αυτό ήταν... 671 00:43:26,729 --> 00:43:28,481 Θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω ένα ποτό. 672 00:43:30,149 --> 00:43:31,276 Σας ευχαριστώ. 673 00:43:35,321 --> 00:43:38,741 Γεια σου. Αν μπορούσες τουλάχιστον να στείλεις μήνυμα να με ενημερώσω ότι είσαι ζωντανός, 674 00:43:38,825 --> 00:43:40,493 αυτό θα ήταν πολύ εκτιμώ! 675 00:43:40,576 --> 00:43:44,247 - Ιησούς. Έτσι της μιλάς; -Τι στο διάολο θέλεις; 676 00:43:44,330 --> 00:43:46,040 Τι στο διάολο κάνω... 677 00:43:47,250 --> 00:43:50,753 Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής. νομίζω είσαι μαλάκας. 678 00:43:50,837 --> 00:43:55,216 Και νομίζω ότι ο γάμος στις Το 19 είναι η πιο χαζή σκατά στον κόσμο. 679 00:43:57,135 --> 00:44:00,888 Αλλά το μόνο που με νοιάζει αυτή τη στιγμή είναι δικό μου η καλύτερη φίλη και είναι ερωτευμένη μαζί σου. 680 00:44:01,264 --> 00:44:02,473 Ναι, την αγαπώ κι εγώ. 681 00:44:02,557 --> 00:44:06,227 - Ποιο είναι το πρόβλημα; - Το πρόβλημα είναι ότι την πνίγεις! 682 00:44:06,311 --> 00:44:09,272 Την πνίγεις και αυτή έχει την κακή συνήθεια να εξαφανίζεται, 683 00:44:09,355 --> 00:44:11,649 και δεν το θέλω συμβεί σε κανέναν από εμάς. 684 00:44:15,820 --> 00:44:17,530 Buenas noches, Miguel. 685 00:44:20,116 --> 00:44:22,285 Λοιπόν, δεν είσαι πολύ δημοφιλής; 686 00:44:22,368 --> 00:44:23,953 - Χόλα, Μιγκέλ. - Hola. 687 00:44:24,037 --> 00:44:25,830 Δεν ήταν πάντα έτσι. 688 00:44:26,748 --> 00:44:29,167 Το βρίσκω τόσο δύσκολο να το πιστέψω. 689 00:44:29,250 --> 00:44:30,835 Είσαι πολύ ωραίος. 690 00:44:32,378 --> 00:44:33,379 Ποια είναι η πίσω ιστορία σου; 691 00:44:35,506 --> 00:44:36,549 Πες μου. 692 00:44:38,302 --> 00:44:41,555 Καλά. Χμ... Λοιπόν, είμαι μέρος Μαλδίβες, μέρος Σαμόα. 693 00:44:41,638 --> 00:44:44,183 - Εντάξει. - Η οικογένειά μου μετακόμισε εδώ όταν ήμουν παιδί. 694 00:44:44,266 --> 00:44:46,977 - Εντάξει. - Ήταν πραγματικά αρκετά πλούσιοι. 695 00:44:47,061 --> 00:44:49,980 Ξέρεις, το σπίτι που εσύ μείνετε στο σπίτι μας. 696 00:44:50,773 --> 00:44:51,899 Τι συνέβη; 697 00:44:52,441 --> 00:44:55,527 Το πήρε η κυβέρνηση όταν σκοτώθηκε ο πατέρας μου. 698 00:44:55,611 --> 00:44:58,989 - Μιγκέλ, εγώ... - Όχι, μην χύνεις δάκρυα γι' αυτόν. 699 00:44:59,740 --> 00:45:01,033 Δεν ήταν καλός τύπος. 700 00:45:01,784 --> 00:45:05,704 Όταν σκοτώθηκε, μου Η μαμά και εγώ έπρεπε να κάνουμε επανεκκίνηση. 701 00:45:05,788 --> 00:45:10,584 Ήμουν απλώς πολύ θυμωμένο παιδί, σαν τον Άγγελο. 702 00:45:11,543 --> 00:45:13,128 Και τότε μια μέρα, Πήρα την κλήση. 703 00:45:13,212 --> 00:45:14,212 Η κλήση; 704 00:45:15,923 --> 00:45:18,759 Ω. Α, εννοείς σαν «το» κάλεσμα. 705 00:45:18,842 --> 00:45:21,220 - Άρα είσαι ένας... - Ιερέας. Στην προπόνηση. 706 00:45:22,012 --> 00:45:24,640 Δεν το είδα να έρχεται. Εκπληκτική επιτυχία. 707 00:45:24,723 --> 00:45:27,309 Πες μου, Άμπι, έχεις ποτέ... 708 00:45:28,394 --> 00:45:32,481 Δηλαδή, πιστεύω, αλλά δεν το κάνω πρακτική ή κάτι τέτοιο. 709 00:45:32,564 --> 00:45:34,209 Λοιπόν, υπάρχει ένα πρώτο ώρα για όλα. 710 00:45:34,233 --> 00:45:37,069 - Όχι. Όχι, έχω ακόμα την μπύρα μου. - Ιησού, έχουμε άλλο! 711 00:45:37,152 --> 00:45:38,153 Δεν είμαι τόσο κακός! 712 00:45:45,369 --> 00:45:47,204 Έχουμε μιλήσει ποτέ έτσι; 713 00:45:48,288 --> 00:45:51,667 Ναι. Υπήρχε αυτό ώρα στο πλυσταριό. 714 00:45:52,459 --> 00:45:53,794 Ναι, ξέρεις. 715 00:45:53,877 --> 00:45:59,049 Ξέρεις με ρώτησε αν είχα σαπούνι, και είπα ότι έπρεπε να πάρω μερικά. 716 00:46:01,385 --> 00:46:03,720 Αυτό ήταν ωραίο. 717 00:46:05,347 --> 00:46:07,349 Ναι, είναι αστείο. Εσύ... 718 00:46:07,433 --> 00:46:10,477 Δεν μπορείτε να διαλέξετε τους ανθρώπους που κάνει παρέα το αγόρι σου. 719 00:46:10,561 --> 00:46:13,689 - Δεν θα σε διάλεγα ποτέ. - Ούτε εγώ θα σε διάλεγα. 720 00:46:15,441 --> 00:46:17,192 Πόσο καιρό την ξέρεις; 721 00:46:18,193 --> 00:46:19,278 Πολύ καιρό. 722 00:46:23,282 --> 00:46:24,741 Είναι πολύ χαριτωμένο. 723 00:46:24,825 --> 00:46:26,910 Ξέρεις αυτό το παιδί που το κάνει όλα αυτά τα σπουδαία πράγματα 724 00:46:26,994 --> 00:46:29,496 και οι γονείς της ποτέ εμφανιστείτε για τίποτα; 725 00:46:30,789 --> 00:46:32,124 Αυτή ήταν η Άμπι. 726 00:46:33,125 --> 00:46:35,377 Είναι απογοητευτικό να το παρακολουθείς. 727 00:46:35,461 --> 00:46:39,715 Αλλά, Τράβις, δεν είναι το πρόβλημά σας να λύσετε. 728 00:46:40,632 --> 00:46:43,719 Καλά; Απλώς έχεις να της δώσει χρόνο. 729 00:46:43,802 --> 00:46:45,637 Θέλω να πω, δεν είχε σταθερότητα στη ζωή της, 730 00:46:45,721 --> 00:46:51,721 και είσαι έτσι... εγωμανής έμβλημα υπερ-αρρενωπότητας, 731 00:46:51,977 --> 00:46:55,439 ημι-τοξική, που εγώ στην πραγματικότητα η ελπίδα είναι, ξέρετε, εξαφανισμένη. 732 00:46:55,522 --> 00:46:57,917 - Ουάου, ούα. Από πού προήλθε αυτό; - Α, σε πειράζω. 733 00:46:57,941 --> 00:46:59,443 - Ιησού! - Τι στο διάολο; 734 00:47:03,238 --> 00:47:04,238 Ε... 735 00:47:05,365 --> 00:47:07,367 Γεια, παιδιά. 736 00:47:07,451 --> 00:47:10,329 -Είσαι καλά; - Ναι. Όχι, είμαι... 737 00:47:10,412 --> 00:47:15,125 Ναι, ήμουν... Α, ναι, ήμουν απλά κοιτάζοντας τα αστέρια... στον Κοπέρνικο και... 738 00:47:15,209 --> 00:47:16,835 Το τηλεσκόπιο είναι εκεί, αδερφέ. 739 00:47:17,711 --> 00:47:19,796 Α, έχουν ένα από αυτούς εκεί; 740 00:47:20,672 --> 00:47:23,550 - Μας κατασκόπευες; - Όχι, όχι, δεν θα το έκανα ποτέ, εντάξει; 741 00:47:23,634 --> 00:47:26,762 Είμαι... Ήμουν, ε... Εγώ έπαιρνε καρύδες. 742 00:47:26,845 --> 00:47:28,555 Το αγαπημένο σας. 743 00:47:28,639 --> 00:47:30,349 Μωρό. Γεια, που πας; 744 00:47:31,266 --> 00:47:32,392 Μωρό! 745 00:47:32,476 --> 00:47:35,270 Ουάου! Ουά, το νιώθεις αυτό; 746 00:47:35,354 --> 00:47:39,149 Ουά, το νιώθεις αυτό; Είναι σεισμός μωρό μου! 747 00:47:39,816 --> 00:47:41,735 Αυτή... Έφυγε, φίλε. 748 00:47:41,818 --> 00:47:44,071 - Ωχ, μαμά! - Το δέχτηκες. 749 00:47:44,154 --> 00:47:48,450 Ευχαριστώ για όλα σήμερα και για να βεβαιωθώ ότι επέστρεψα σπίτι ασφαλής. 750 00:47:48,534 --> 00:47:50,619 Κοίτα, ξέρω ότι έχεις πολλά στο μυαλό σου, 751 00:47:50,702 --> 00:47:55,165 και ο Τράβις έχει ένα... ενδιαφέρον τρόπο έκφρασης. 752 00:47:55,249 --> 00:47:58,752 Αλλά κάτι μου λέει ότι αυτό ο γάμος αξίζει να παλέψεις. 753 00:47:59,711 --> 00:48:01,046 Και ξέρω ότι δεν έχω χειροτονηθεί ακόμα, 754 00:48:01,129 --> 00:48:05,217 αλλά αν εσείς και ο Τράβις θέλετε να μιλήσουμε ποτέ οτιδήποτε, είμαι εδώ για να ακούσω. 755 00:48:05,842 --> 00:48:09,346 Και δεν θα σε καταβροχθίσω αγιασμό ή οτιδήποτε άλλο. 756 00:48:09,471 --> 00:48:11,390 - Ευχαριστώ. - Αντίο. 757 00:48:11,473 --> 00:48:12,473 Αντίο. 758 00:48:31,618 --> 00:48:33,036 - Γεια. - Γεια. 759 00:48:34,329 --> 00:48:36,540 Είναι η πρώτη φορά που το κάνουμε ήταν σε συγχρονισμό για λίγο. 760 00:48:36,623 --> 00:48:37,874 Ναι. 761 00:48:39,876 --> 00:48:41,545 Λυπάμαι που υπήρξα τέτοιος πουλί. 762 00:48:42,504 --> 00:48:44,673 Δηλαδή, δεν έχεις. Είναι... 763 00:48:44,756 --> 00:48:46,008 Έχω πραγματικά. 764 00:48:47,134 --> 00:48:48,844 Ξέρουμε ότι έχω. 765 00:48:48,927 --> 00:48:51,054 Έχετε. 766 00:48:51,138 --> 00:48:54,766 Λοιπόν, ευχαριστώ. Ι εκτιμήστε το. Αυτό... 767 00:48:56,476 --> 00:48:59,896 Κοίτα, θέλω να πω, έχω ένα πολύ κακό συνήθεια να τρέχω μακριά από τα προβλήματά μου. 768 00:48:59,980 --> 00:49:01,898 - Ναι. - Ναι. 769 00:49:01,982 --> 00:49:04,359 Και πραγματικά δεν το κάνω θέλω να τρέξω μακριά σου. 770 00:49:07,029 --> 00:49:09,156 Ίσως χρειαζόμαστε απλώς ένα ένα μικρό διάλειμμα. 771 00:49:10,907 --> 00:49:14,953 Η όλη μας σχέση έχει μόλις ήταν αυτή η τρελή χύτρα ταχύτητας, 772 00:49:15,037 --> 00:49:19,791 και κανένας από εμάς δεν κατάφερε να φύγει και να διασκεδάσετε ή να σβήσετε τον ατμό. 773 00:49:22,336 --> 00:49:24,880 Διασκεδάζω μαζί σου. 774 00:49:25,922 --> 00:49:28,342 Ξέρω, αλλά εγώ... Εγώ εννοείται ανεξάρτητα. 775 00:49:28,425 --> 00:49:29,426 Ναι. 776 00:49:30,344 --> 00:49:33,430 Πάντα ήθελα ένα μπάτσελορ πάρτι. 777 00:49:33,513 --> 00:49:34,514 Καλά. 778 00:49:36,099 --> 00:49:39,061 Ας το κάνουμε. Δηλαδή, υπάρχει δεν υπάρχει χρόνος σαν τον παρόν. 779 00:49:42,439 --> 00:49:44,274 Μου αρέσει η σκέψη σου, Άμπι. 780 00:49:45,025 --> 00:49:48,403 Γεια, αδερφέ, πάρε όλα τα αγόρια μαζί και κατεβείτε στο Μεξικό. 781 00:49:48,487 --> 00:49:50,656 Παρεμπιπτόντως, παντρευτήκαμε. 782 00:49:50,739 --> 00:49:52,032 Άμπι, γαμώτο. 783 00:49:52,699 --> 00:49:58,622 Πάντα έτοιμος για μια καλή στιγμή, οι αδερφοί Maddox πέταξαν κάτω στο Gatito. 784 00:49:59,748 --> 00:50:02,751 Ναι, μπαμπά, ναι. Μίλα σύντομα. 785 00:50:03,585 --> 00:50:06,296 -Τι είπε; - Ότι είμαι επικεφαλής. 786 00:50:06,380 --> 00:50:08,882 Και για να σιγουρευτώ μην κάνεις τίποτα ηλίθιο. 787 00:50:13,095 --> 00:50:15,180 Λέει ότι ο Ελ Τζέφε είχε κιλά κοκαΐνης 788 00:50:15,263 --> 00:50:18,975 που το έφαγε ένας κλόουντερ μεξικανικές άτριχες γάτες. 789 00:50:19,059 --> 00:50:20,936 Ορκίζομαι, αν καταστρέψεις Το μπάτσελορ πάρτι του Τράβις 790 00:50:21,019 --> 00:50:22,479 με μια γάτα κοκαΐνης κυνήγι οδοκαθαριστών, 791 00:50:22,562 --> 00:50:26,149 Θα σε πουλήσω σε ένα τοπικό καρτέλ και θα σε χρησιμοποιήσουν σαν ναρκωτικό μουλάρι. 792 00:50:26,233 --> 00:50:27,234 Ωχ! 793 00:50:30,987 --> 00:50:35,450 Όχι, κοίτα, λυπάμαι. λυπάμαι. Ι δεν ξέρω πόσες φορές μπορώ να το πω. 794 00:50:35,534 --> 00:50:39,037 Περιμένει ένα εισιτήριο πρώτης θέσης για εσάς στο Delta. Μας έκλεισα μια σουίτα. 795 00:50:39,121 --> 00:50:42,958 Πρέπει να πάρω αυτά τα χρήματα και ένα ζευγάρι των δακτύλων, και μετά είμαστε μόνο εμείς. 796 00:50:43,041 --> 00:50:48,422 Δεν θα γίνει λόγος για δουλειά, εγώ βρίζω, μόνο μασάζ και μαργαρίτες. 797 00:50:48,505 --> 00:50:53,093 Ω, Δαρείο, έλα κάτω, παρακαλώ. Κάλεσέ με πίσω. 798 00:50:57,514 --> 00:51:03,061 Μην το κάνεις ποτέ, ποτέ κάνε το ξανά εσύ... 799 00:51:03,145 --> 00:51:06,940 Γεια σου. Ω, γεια, μωρό μου. Γεια, πώς είναι εσύ; Πού ήσουν χθες το βράδυ; 800 00:51:07,023 --> 00:51:09,693 - Γιατί με κατασκόπευες; - Κατάσκοπος; Τι λες; 801 00:51:09,776 --> 00:51:11,862 -Τι λες; - Οπότε όλα καλά. 802 00:51:11,945 --> 00:51:14,823 Ναι, όλα είναι καλά, έτσι δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε. 803 00:51:14,906 --> 00:51:17,159 Ω! Αχ! 804 00:51:17,242 --> 00:51:20,746 Ω, αυτό πόνεσε. Ωχ... Μωρό μου! 805 00:51:20,829 --> 00:51:23,015 - Γιατί το έκανες αυτό; - Γεια! Μας αντέχεις, γιατί; 806 00:51:23,039 --> 00:51:26,752 - Γεια, παιδιά. Καλώς ήρθατε στο Μεξικό. - Κρατάς τα πλούτη για τον εαυτό σου, ε; 807 00:51:26,835 --> 00:51:29,129 - Ναι, είσαι ένας γαμημένος νεκρός, σωστά; - Τι; 808 00:51:29,212 --> 00:51:30,881 - Αυτό το μέρος έχει μπιντέ; - Γαμημένο σπασίκλα. 809 00:51:30,964 --> 00:51:33,967 Τι; Ήταν μια μεγάλη πτήση. Είναι εντελώς φυσιολογικό στην Ευρώπη. Όχι! 810 00:51:34,050 --> 00:51:35,719 Μη με ρίξετε στον ωκεανό! 811 00:51:35,802 --> 00:51:37,179 - Γεια σου φίλε. - Γεια. 812 00:51:37,262 --> 00:51:39,806 - Γεια, ρε παιδιά. - Αλλαγή σχεδίων. 813 00:51:39,890 --> 00:51:42,267 Λοιπόν, η θεραπεία σπα των κοριτσιών είναι τώρα το απόγευμα, 814 00:51:42,350 --> 00:51:43,619 έτσι πρόκειται να η παραλία μαζί μας. 815 00:51:43,643 --> 00:51:46,243 - Θα μου μάθεις πώς να παίζω ποδόσφαιρο; - Γεια σου, Σεπ, σκέψου γρήγορα. 816 00:51:47,439 --> 00:51:49,775 - Ψηλά το κεφάλι, φίλε. - Touchdown! 817 00:51:49,858 --> 00:51:53,403 ♪ Πείτε με καλό Πείτε με κακό ♪ 818 00:51:53,487 --> 00:51:57,073 ♪ Καλέστε με οτιδήποτε θέλεις, μωρό μου ♪ 819 00:51:57,449 --> 00:52:00,285 ♪ Αλλά ξέρω ότι είσαι λυπημένος ♪ 820 00:52:01,077 --> 00:52:05,081 ♪ Και ξέρω ότι θα σε κάνω χαρούμενο το μόνο πράγμα που δεν είχατε ποτέ ♪ 821 00:52:05,165 --> 00:52:09,753 ♪ Μωρό μου, είμαι ο άνθρωπός σου ♪ 822 00:52:10,337 --> 00:52:12,464 ♪ Δεν το ξέρεις αυτό ♪ 823 00:52:12,547 --> 00:52:17,219 ♪ Μωρό μου, είμαι ο άνθρωπός σου ♪ 824 00:52:18,970 --> 00:52:22,349 ♪ Στοιχηματίζετε! Αν θέλεις κάντε το, κάντε το σωστά, σωστά ♪ 825 00:52:22,432 --> 00:52:23,433 ♪ Κάνε το μαζί μου ♪ 826 00:52:23,517 --> 00:52:25,644 ♪ Αν θέλετε να το κάνετε κάνε το σωστά, σωστά ♪ 827 00:52:25,727 --> 00:52:27,020 ♪ Κάνε το μαζί μου ♪ 828 00:52:27,103 --> 00:52:28,980 ♪ Αν θέλετε να το κάνετε κάνε το σωστά, σωστά ♪ 829 00:52:29,439 --> 00:52:30,440 ♪ Κάνε το μαζί μου ♪ 830 00:52:30,524 --> 00:52:33,068 ♪ Αν θέλετε να το κάνετε κάνε το σωστά, σωστά ♪ 831 00:52:33,151 --> 00:52:34,152 ♪ Κάνε το μαζί μου ♪ 832 00:52:34,236 --> 00:52:36,905 ♪ Τόσο καλά Είσαι θεϊκός ♪ 833 00:52:37,697 --> 00:52:40,909 ♪ Θέλω να σε πάρω, θέλω να σε κάνω Αλλά μου λένε ότι είναι έγκλημα ♪ 834 00:52:40,992 --> 00:52:44,371 ♪ Ω, όλοι ξέρουν όπου πάνε οι καλοί άνθρωποι ♪ 835 00:52:44,454 --> 00:52:49,084 ♪ Αλλά πού πάμε, μωρό μου Δεν είναι καμία λέξη όπως όχι ♪ 836 00:52:49,167 --> 00:52:54,130 ♪ Μωρό μου, είμαι ο άνθρωπός σου ♪ 837 00:52:54,214 --> 00:52:56,049 ♪ Δεν ξέρεις ποιος είμαι ♪ 838 00:52:56,132 --> 00:53:01,847 ♪ Μωρό μου, είμαι ο άνθρωπός σου ♪ 839 00:53:01,930 --> 00:53:03,348 ♪ Ξέρεις ότι στοιχηματίζεις ♪ 840 00:53:03,431 --> 00:53:05,809 ♪ Αν θέλετε να το κάνετε κάνε το σωστά, σωστά ♪ 841 00:53:05,892 --> 00:53:07,102 ♪ Κάνε το μαζί μου ♪ 842 00:53:07,185 --> 00:53:09,354 ♪ Αν θέλετε να το κάνετε κάνε το σωστά, σωστά ♪ 843 00:53:09,437 --> 00:53:10,981 ♪ Κάνε το μαζί μου ♪ 844 00:53:11,064 --> 00:53:13,483 ♪ Θα γίνω ο άνθρωπός σου, θα γίνω αυτός που καταλαβαίνει ♪ 845 00:53:13,567 --> 00:53:17,195 ♪ Θα είμαι ο πρώτος σου, θα είμαι ο δικός σου τελευταίο θα είμαι ο μόνος που ρωτάς ♪ 846 00:53:17,279 --> 00:53:20,532 ♪ Θα είμαι φίλος σου, θα είμαι το παιχνίδι σου Θα είμαι αυτός που θα σας φέρει χαρά ♪ 847 00:53:20,615 --> 00:53:22,742 ♪ Θα είμαι η ελπίδα σου, Θα είμαι το μαργαριτάρι σου ♪ 848 00:53:22,826 --> 00:53:25,245 ♪ Θα σε πάω στα μισά του δρόμου γύρω από τον κόσμο ♪ 849 00:53:26,288 --> 00:53:29,457 ♪ Θα σε κάνω πλούσιο Θα σε κάνω φτωχό ♪ 850 00:53:31,376 --> 00:53:34,421 ♪ Απλώς μην χρησιμοποιείτε την πόρτα Αν θα το κάνεις, κάνε το σωστά ♪ 851 00:53:34,504 --> 00:53:38,967 Γεια σου. Εντάξει, μωρό μου, τι συμβαίνει; Σοβαρά, συμπεριφέρεσαι τόσο περίεργα. 852 00:53:39,050 --> 00:53:41,386 Εννοώ, εσύ κυριολεκτικά έχτισε ένα τείχος ανάμεσά μας. 853 00:53:42,095 --> 00:53:43,263 Εντάξει, εσύ... 854 00:53:44,055 --> 00:53:45,700 Ξέρεις πότε είσαι οδηγώντας στην εθνική οδό 855 00:53:45,724 --> 00:53:48,852 και έρχεται ένα πραγματικά υπέροχο τραγούδι, και μπαίνεις πραγματικά στο τραγούδι 856 00:53:48,935 --> 00:53:50,495 και μετά σου λείπει η έξοδός σου και μετά... 857 00:53:50,520 --> 00:53:53,106 Εντάξει, περίμενε, περίμενε. είμαι εγώ το τραγούδι ή ο αυτοκινητόδρομος; 858 00:53:53,189 --> 00:53:56,484 Όχι, απλά... Νιώθω ότι μαθαίνω όλα αυτά για σένα. 859 00:53:56,568 --> 00:53:57,568 Καλό, καλό, καλό. 860 00:53:57,611 --> 00:53:59,696 Θα έπρεπε να είσαι, ξέρεις, μαθαίνοντας πράγματα για μένα, 861 00:53:59,779 --> 00:54:01,339 και εγώ μαθαίνω πράγματα για σένα, ναι. 862 00:54:01,406 --> 00:54:04,242 Ναι, όχι, σίγουρα. Τότε Ανακαλύπτω ότι κυνηγάς. 863 00:54:04,326 --> 00:54:07,537 - Κυνηγάω. Ναι, δεν το κρύβω. - Όχι, δεν με ακούς. 864 00:54:07,621 --> 00:54:10,461 - Δεν με ακούς. - Εντάξει, ίσως δεν έπρεπε καν να προσπαθήσω. 865 00:54:10,540 --> 00:54:12,417 Ναι, ίσως δεν έπρεπε. 866 00:54:15,337 --> 00:54:18,423 Και έτσι τα αγόρια και τα κορίτσια πήραν χωριστούς δρόμους. 867 00:54:18,506 --> 00:54:21,593 Τα κορίτσια έφυγαν σε ένα χαλαρωτικό σπα, 868 00:54:21,676 --> 00:54:25,013 {\ an8}και τα αγόρια, λοιπόν... 869 00:54:35,815 --> 00:54:37,776 Πάμε! Πάμε! 870 00:54:37,859 --> 00:54:40,445 Περισσότερα, περισσότερα! Μην το κάνετε γίνε σκύλα! Ερχομαι. 871 00:54:43,281 --> 00:54:45,784 Αχ, τι στο διάολο! 872 00:54:45,867 --> 00:54:49,037 - Έλα, πάμε. Πάμε, σκύλα! - Σώπα, σκύλα. Σκάσε! 873 00:54:56,002 --> 00:54:58,814 - Jeez, το δέρμα μου μοιάζει με μετάξι. - Θα πρέπει να δοκιμάσουμε αυτό το περιτύλιγμα με φύκια στη συνέχεια. 874 00:54:58,838 --> 00:55:01,025 Ω, θα ήθελα πολύ να κάνω ένα φύκι τυλίξτε. Πάντα ήθελα. 875 00:55:01,049 --> 00:55:01,967 Ναι. 876 00:55:02,050 --> 00:55:04,511 Εντάξει, τουλάχιστον ελάτε μαζί μας για δείπνο. 877 00:55:04,594 --> 00:55:07,138 Όχι, κανείς δεν πάει να σε ενοχλήσω. 878 00:55:08,056 --> 00:55:10,183 Ξέρεις τι; Εντάξει, κάνε ό,τι θέλεις. 879 00:55:10,266 --> 00:55:12,936 Αύριο όμως εμείς κάνουν ιστιοπλοΐα. 880 00:55:15,271 --> 00:55:18,358 - Λυπάμαι γι' αυτό. - Όχι, είσαι καλά. 881 00:55:18,441 --> 00:55:21,861 - Ακούγεται ότι χρειάζεστε λίγη χαλάρωση. - Τι σας φέρνει εδώ κάτω κορίτσια; 882 00:55:21,945 --> 00:55:24,739 - Μήνας του μέλιτος. - Α! 883 00:55:25,573 --> 00:55:28,368 Κάποτε είχα μια βραδιά στάσου με τη ντούλα μου. 884 00:55:30,203 --> 00:55:33,081 - Ω, ν... Όχι, όχι, όχι. Δεν είναι, όχι. - Όχι, όχι εμείς, όχι εμείς. 885 00:55:33,164 --> 00:55:35,059 Όχι ότι είναι, όχι. Τέλεια για σένα όμως. Όχι, αλλά... 886 00:55:35,083 --> 00:55:37,293 - Δεν έχουμε πρόβλημα με αυτό. - Όχι, είναι υπέροχο. 887 00:55:37,377 --> 00:55:40,380 - Μας αρέσει αυτό. Το υποστηρίζουμε. - Είναι ο μήνας του μέλιτος. Δεν είναι... 888 00:55:40,463 --> 00:55:42,424 Ναι. Είναι ο εργένης μας και μπάτσελορ πάρτι. 889 00:55:42,507 --> 00:55:46,261 - Το κάνουμε κάπως προς τα πίσω. - Λοιπόν, πού είναι το υπόλοιπο πάρτι σας; 890 00:55:46,344 --> 00:55:48,930 - Ναι, το κοιτάς. - Ναι. 891 00:55:49,014 --> 00:55:51,349 Λοιπόν, αυτό ήθελες; 892 00:55:52,600 --> 00:55:54,894 Λοιπόν... όχι. 893 00:55:54,978 --> 00:55:57,647 Ω, εντάξει. Είναι τι ήθελε. Καλά. 894 00:55:57,731 --> 00:56:00,191 Ναι, υποθέτω ότι είμαι απλά προσπαθώντας να τον κάνει ευτυχισμένο. 895 00:56:00,275 --> 00:56:03,403 Θεέ μου. Ω, όχι, άκουσα αυτό. Αυτό ήταν απαίσιο. 896 00:56:03,486 --> 00:56:05,822 - Το ξέρω. - Γεια, γειά, εσύ. 897 00:56:05,905 --> 00:56:08,324 - Άσε το κάτω. - Γεια, δεν μπορώ, δεν μπορώ. 898 00:56:08,408 --> 00:56:11,119 - Άσε το κάτω. - Γεια, πρέπει να συμπεριφερθείς. 899 00:56:11,202 --> 00:56:13,163 Ω. Θα με διδάξεις; 900 00:56:16,916 --> 00:56:18,710 Ωχ! 901 00:56:18,793 --> 00:56:22,422 - Ω, Θεέ μου, είσαι ο ήρωάς μου. - Ρίξτε ένα ποτό, κορίτσια. 902 00:56:22,505 --> 00:56:23,631 Καλά. 903 00:56:24,299 --> 00:56:25,759 Μπορώ να είμαι ειλικρινής; 904 00:56:25,842 --> 00:56:26,843 - Παρακαλώ. - Παρακαλώ. 905 00:56:26,926 --> 00:56:29,929 Αυτός ο γάμος ξεκινά μακριά στο λάθος πόδι. 906 00:56:30,013 --> 00:56:33,933 Αυτό δεν αφορά τις ανάγκες του. Είναι για τις ανάγκες σας. 907 00:56:34,017 --> 00:56:36,019 Τώρα, διευθύνω τα γυναικεία retreats όλο το χρόνο, 908 00:56:36,102 --> 00:56:38,646 και είναι κυρίως το Fortune 500, 909 00:56:38,730 --> 00:56:41,816 αλλά φροντίζω και τη νοικοκυρά και φτωχοί σαν τον εαυτό σου. 910 00:56:41,900 --> 00:56:42,900 Ω. 911 00:56:42,942 --> 00:56:45,862 Γιατί όσο θα έκανες θέλω να το αρνηθώ, κορίτσια, 912 00:56:45,945 --> 00:56:50,408 δεν μπορείς να ασέβεσαι ή εξευτελίζουν τη δύναμη του μουνιού. 913 00:56:51,868 --> 00:56:53,828 Πιείτε το ποτό σας. 914 00:56:53,912 --> 00:56:55,914 - Πιες το. Είναι ακριβό. - Ω. 915 00:56:57,874 --> 00:57:00,960 Κυρίες, αυτές οι δύο θα έρθει μαζί μας. 916 00:57:01,044 --> 00:57:02,712 Έχω κάποιες κλήσεις να κάνω, 917 00:57:02,796 --> 00:57:05,048 αλλά ο Φερνάντο ξέρει πού να σε πάρω, άρα τρέξε μαζί. 918 00:57:05,131 --> 00:57:06,382 Θα τα πούμε αργότερα. 919 00:57:12,639 --> 00:57:14,682 Δεν το βλέπουμε αυτό στις Ηνωμένες Πολιτείες. 920 00:57:14,766 --> 00:57:17,727 Ναι. Κι αυτό γιατί είναι παράνομο. 921 00:57:30,657 --> 00:57:32,158 Ο γιος μου! 922 00:57:33,451 --> 00:57:34,786 Ο γιος μου! 923 00:57:35,453 --> 00:57:36,913 Ο γιος μου! 924 00:57:54,889 --> 00:57:56,683 Είσαι καλά, Σεπ; 925 00:57:57,642 --> 00:58:02,230 Ναι, ναι. Συγνώμη. Εγώ... Απλά γάμα. Η εποχή των αλλεργιών, σωστά; 926 00:58:03,565 --> 00:58:07,527 Μετά από μασάζ and muchas margaritas, 927 00:58:07,610 --> 00:58:11,990 τα κορίτσια επέλεξαν να τα πάρουν bachelorette party στους δρόμους 928 00:58:12,073 --> 00:58:14,117 σε αναζήτηση περισσότερης διασκέδασης. 929 00:58:14,200 --> 00:58:16,786 ♪ Καλώς ήρθατε στο φεστιβάλ Το festival de lucha ♪ 930 00:58:16,870 --> 00:58:18,538 Μπορείτε να μου πείτε που είναι το lucha; 931 00:58:18,621 --> 00:58:22,125 Πάνω η σκηνή σου εκεί πέρα, καλή μου τσάντα. 932 00:58:22,208 --> 00:58:24,627 - Γεια σου, με συγχωρείς, Σαίξπηρ. - Ωχ. 933 00:58:24,711 --> 00:58:27,297 Δεν μου αρέσει πολύ αυτό με αποκαλούσες βεντούλα. 934 00:58:27,380 --> 00:58:30,300 Και το νικητής είναι η ΓΕΚ η ΓΕΚ! 935 00:58:31,926 --> 00:58:33,636 Εντάξει, η επόμενη εκδήλωση, 936 00:58:33,720 --> 00:58:35,096 τον επόμενο αγώνα, 937 00:58:35,180 --> 00:58:38,057 με συμμετοχή του κοινού. 938 00:58:38,516 --> 00:58:41,019 Εδώ είναι το υπέροχο, το μόνο... 939 00:58:42,228 --> 00:58:44,981 Thumbelina! 940 00:58:45,064 --> 00:58:46,816 -Τουμπελίνα! - ♪ Με λένε Thumbelina ♪ 941 00:58:46,900 --> 00:58:50,153 - ♪ Είμαι τρία πόδια ψηλός... ♪ - Ω, Θεέ μου, είναι τόσο χαριτωμένη. 942 00:58:50,236 --> 00:58:51,613 Ε, τι λέει; 943 00:58:52,906 --> 00:58:55,825 Θέλει να μάθει αν κανείς θα πολεμήσει την Thumbelina. 944 00:58:55,909 --> 00:58:59,162 Τι; Όχι, είναι σαν μια λεπτό λουλούδι. 945 00:58:59,245 --> 00:59:01,789 Αυτοί οι άνθρωποι δεν μπορούν να την πολεμήσουν. θα το κάνω! θα το κάνω. 946 00:59:01,873 --> 00:59:03,642 - Θα πάει καλά. θα είμαι καλά. - Όχι, όχι, όχι. 947 00:59:03,666 --> 00:59:06,002 - Έχουμε έναν αμφισβητία. - Θα το κάνω. 948 00:59:06,085 --> 00:59:07,712 Αυτή είναι μια τρομερή ιδέα. Αχ! 949 00:59:07,795 --> 00:59:09,756 Γεια. Γεια. 950 00:59:09,839 --> 00:59:11,841 - Γεια. - Ωχ, είμαι η Άμπι. 951 00:59:11,925 --> 00:59:14,219 - Ωχ! - Σου είπα ότι θα είναι καλά. 952 00:59:14,302 --> 00:59:16,429 Είναι χαριτωμένη. 953 00:59:16,512 --> 00:59:18,598 Εντάξει, λοιπόν, ε... έτσι παίρνω κοστούμι; 954 00:59:18,681 --> 00:59:20,808 Αυτή θέλει στολή! 955 00:59:20,892 --> 00:59:22,119 Σίγουρα, σίγουρα. Ερχομαι. 956 00:59:22,143 --> 00:59:25,897 Α, είσαι καλός. Είσαι καλά, Shep. Είσαι καλός. 957 00:59:25,980 --> 00:59:29,525 Είναι απλά ηλίθιο, ηλίθιο κοτόπουλο, εντάξει; 958 00:59:29,609 --> 00:59:31,903 Εντάξει, εντάξει. 959 00:59:32,862 --> 00:59:35,865 Εντάξει. Πάρτε το μαζί. Πάρτε το μαζί. Αποκτήστε... 960 00:59:36,658 --> 00:59:38,368 μου αγαπημένος κόκορας! 961 00:59:40,286 --> 00:59:42,205 Όχι, όχι, όχι. 962 00:59:42,288 --> 00:59:43,957 Όχι! 963 00:59:44,958 --> 00:59:46,876 Κοιτάξτε τα ποδαράκια του. 964 00:59:47,877 --> 00:59:49,796 Που είναι η ανθρωπιά; 965 00:59:51,297 --> 00:59:54,342 Εσείς οι άνθρωποι είστε άρρωστος! Το έκανες αυτό! 966 00:59:54,425 --> 00:59:59,055 Αυτό το έκανες στο παιδί σου! Πώς νιώθετε για αυτό; 967 00:59:59,597 --> 01:00:01,307 Είναι ένα ζώο της αγάπης. 968 01:00:10,608 --> 01:00:12,360 Αυτό είναι άρρωστο διάολο. 969 01:00:13,319 --> 01:00:14,821 Όχι στο ρολόι μου. 970 01:00:15,446 --> 01:00:16,823 Εσείς. 971 01:00:16,906 --> 01:00:21,244 Και τώρα από το Ηνωμένες Πολιτείες, Άμπι Άμπερναθι! 972 01:00:25,456 --> 01:00:27,500 -Είσαι καλά; - Ναι, είμαι καλά. 973 01:00:27,583 --> 01:00:30,086 Ακούστε πολύ προσεκτικά στους κανόνες, εντάξει; 974 01:00:30,169 --> 01:00:31,921 - Εντάξει. - Δεν υπάρχουν κανόνες. 975 01:00:33,047 --> 01:00:34,090 Πάω! 976 01:00:35,842 --> 01:00:37,093 Νιαούρισμα. 977 01:00:37,176 --> 01:00:39,262 Μια γάτα. 978 01:00:39,345 --> 01:00:41,973 - Ωχ! - Ω, Ιησού μου. 979 01:00:42,724 --> 01:00:44,434 - Σκύλα! - Ωχ! 980 01:00:46,311 --> 01:00:48,187 -Τι συμβαίνει; - Έλα εδώ! 981 01:00:51,316 --> 01:00:54,110 - Ω, Θεέ μου. - Εντάξει. Εκεχειρία; 982 01:01:08,541 --> 01:01:11,919 - Θα μου πεις ότι δεν είναι η Άμπι; - Σίγουρα είναι η Άμπι. 983 01:01:16,007 --> 01:01:18,217 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 984 01:01:19,552 --> 01:01:21,596 Θεέ μου. Ω, γεια, αγάπη μου. 985 01:01:22,680 --> 01:01:26,392 - Εντάξει. - Τι έγινε με το mani-pedis; 986 01:01:26,476 --> 01:01:28,436 Θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω τη συμβουλή σας τώρα. 987 01:01:28,519 --> 01:01:32,315 Εντάξει, εντάξει, ε... Λοιπόν, αυτή είναι ευνοώντας το δεξί της γόνατο. 988 01:01:32,398 --> 01:01:34,650 - Πήγαινε για το γόνατό της. - Όχι, είναι πολύ κακό. 989 01:01:34,734 --> 01:01:36,652 Είναι πραγματικά κακό, αλλά μπορεί να σου σώσει τη ζωή. 990 01:01:36,736 --> 01:01:39,614 Σορπέσα! 991 01:01:39,697 --> 01:01:42,325 Μην την ακούς. Προσπαθεί να μπει στο κεφάλι σου. Κοίτα με. 992 01:01:42,408 --> 01:01:43,951 Εντάξει, εντάξει. 993 01:01:44,035 --> 01:01:46,454 Τι συμβαίνει, Αγγλόφωνη γυναίκα; 994 01:01:46,537 --> 01:01:49,123 -Τι κάνεις; - Τίποτα. 995 01:01:49,999 --> 01:01:52,335 Το δικό σου ο φίλος είναι πολύ όμορφος. 996 01:01:52,418 --> 01:01:55,588 - Προσπαθεί να σε γαμήσει. -Εγώ... δεν ξέρω. Θα πάω. 997 01:01:56,547 --> 01:01:58,925 - Άκου εδώ... - Hasta la vista, λιπαρά! 998 01:01:59,008 --> 01:02:00,468 Λιπαρός; 999 01:02:01,594 --> 01:02:03,805 - Νομίζω ότι έπεσες κάτι. - Ε; 1000 01:02:04,931 --> 01:02:06,474 - Το πόδι μου! - Ναι! 1001 01:02:08,768 --> 01:02:11,479 Αυτό παίρνεις προσπαθώ να γαμήσω τον άντρα μου! 1002 01:02:11,562 --> 01:02:14,482 Ναι. Ω, κάτι σκατά Mario. 1003 01:02:14,565 --> 01:02:17,902 Χτυπήστε την! Ναί! Δεν ξέρω τι είναι νόμιμο. Κάνε οτιδήποτε. 1004 01:02:20,029 --> 01:02:22,031 Απλά κάντε το! 1005 01:02:23,658 --> 01:02:26,786 Μαμά! 1006 01:02:26,869 --> 01:02:28,538 Το μικροσκοπικό μου πόδι! 1007 01:02:28,621 --> 01:02:31,541 - Είμαι απίστευτα απογοητευμένος από εσάς. - Θείο! Θείος! 1008 01:02:33,960 --> 01:02:36,045 - Ναι! - Ναι! 1009 01:02:37,713 --> 01:02:41,467 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανες. Ήσουν φοβερός! Κέρδισες! 1010 01:02:41,551 --> 01:02:43,636 Εντάξει μωρό μου. Καλή διασκέδαση στο bachelor party σου! 1011 01:02:43,719 --> 01:02:46,722 Εντάξει! σε αγαπώ! Καλή διασκέδαση! 1012 01:02:47,640 --> 01:02:51,394 ♪ Υπάρχει μια καμπίνα στην πόλη Στην πόλη ♪ 1013 01:02:51,477 --> 01:02:55,064 ♪ Εκεί που κάθεται η γλυκιά μου αγάπη με κάτω Με κάθεται ♪ 1014 01:02:55,148 --> 01:02:59,068 ♪ Και πίνει το κρασί της όσο πιο χαρούμενη γίνεται ♪ 1015 01:02:59,152 --> 01:03:01,821 ♪ Ποτέ, ποτέ δεν με σκέφτεσαι ♪ 1016 01:03:01,904 --> 01:03:04,157 Ουάου. Μοιάζει με το πάλι κόβει το ρεύμα. 1017 01:03:04,240 --> 01:03:05,700 Σορπέσα! 1018 01:03:08,161 --> 01:03:10,830 Τι συμβαίνει με όλα τα καραμέλα ματιών; Είμαι παντρεμένος. 1019 01:03:10,913 --> 01:03:13,833 - Είσαι. -Μα δεν είμαστε. 1020 01:03:14,667 --> 01:03:17,795 Μην σου έρχονται γλυκές ιδέες. Η Άμπι είναι αδερφή μας τώρα. 1021 01:03:17,879 --> 01:03:20,548 Ναι. Θα πρέπει να συμφωνήσω μαζί του σε αυτό. 1022 01:03:36,689 --> 01:03:41,777 Δηλαδή τον αγαπώ. Αυτό είναι πρέπει να αξίζει κάτι, σωστά; 1023 01:03:42,695 --> 01:03:44,363 Ναι, απολύτως. 1024 01:03:45,823 --> 01:03:48,826 - Δεν ξέρω πια τι είναι αγάπη. - Ωχ. 1025 01:03:50,119 --> 01:03:52,163 Έχεις φάει τίποτα σήμερα; 1026 01:03:52,246 --> 01:03:53,331 Είμαι γεμάτος... 1027 01:03:54,332 --> 01:03:56,584 της οργής! 1028 01:03:57,543 --> 01:04:00,755 Εδώ είναι το θέμα, κορίτσια. Ι παντρεύτηκε πολύ νέος. 1029 01:04:00,838 --> 01:04:04,133 Δεν πέτυχε, ξέρεις; Τι θα κάνεις; 1030 01:04:04,217 --> 01:04:07,053 Τι εννοείς, τι είμαι θα το κάνεις; Είμαι ήδη... 1031 01:04:07,136 --> 01:04:08,846 Ω, κοίτα, κατουρώ. 1032 01:04:10,973 --> 01:04:14,560 - Δεν παντρεύομαι ποτέ. - Άκουσε. 1033 01:04:14,644 --> 01:04:17,772 Τα στατιστικά δεν είναι υπέρ σου, εντάξει; 1034 01:04:17,855 --> 01:04:19,649 Και παρεμπιπτόντως, άκου. 1035 01:04:19,732 --> 01:04:24,570 Γεια, δεν είναι σαν να μπήκες κανένα περιουσιακό στοιχείο ή οτιδήποτε άλλο, σωστά; Έτσι... 1036 01:04:24,654 --> 01:04:28,574 Και δεν υπάρχουν παιδιά εμπλεγμένος. Λοιπόν, το καταλάβατε. 1037 01:04:28,658 --> 01:04:32,286 Θα κάνω μωρό μόνος μου. Millicent. 1038 01:04:33,120 --> 01:04:36,332 Απλώς αγοράστε ένα. Είναι πιο ευγνώμονες. 1039 01:04:42,505 --> 01:04:44,215 Καλά. Σκατά. 1040 01:04:44,298 --> 01:04:47,593 Εντάξει, σε κατάλαβα... Εγώ σου πήρε φαγητό. Ω, ω. 1041 01:04:49,679 --> 01:04:52,348 Φαίνεται πολύ καλό, παιδιά. 1042 01:04:52,431 --> 01:04:53,641 Εντάξει. 1043 01:04:55,059 --> 01:04:58,312 Μμμ! Είσαι ελεύθερος τώρα, ναι. 1044 01:05:00,606 --> 01:05:05,027 Ωχ, πεινάς; Ναι. Ωχ! 1045 01:05:05,111 --> 01:05:06,529 Καλή όρεξη. 1046 01:05:07,405 --> 01:05:09,949 Μμμ! Ναι, έλα. 1047 01:05:10,032 --> 01:05:13,119 Τι; Το φαγητό είναι εδώ. Ορίστε. Ναι, μπορείς να φας. 1048 01:05:13,202 --> 01:05:16,747 Όχι, όχι, όχι. Γεια, ρε, γεια. 1049 01:05:16,831 --> 01:05:17,832 Διακόπτω! 1050 01:05:17,915 --> 01:05:19,041 Παρά! Παρά! Παρά! 1051 01:05:21,669 --> 01:05:25,715 Παρά! Σταμάτα! Στάση! Παρά! Παρά! Παρά! 1052 01:05:27,216 --> 01:05:29,594 Παιδιά, γίνετε φίλοι, απλά να είστε φίλοι! 1053 01:05:32,221 --> 01:05:34,932 Όχι! Όχι! Όχι! 1054 01:05:43,024 --> 01:05:45,860 Είμαι φοιτητής ανταλλαγής! 1055 01:05:45,943 --> 01:05:47,111 Βοηθήστε με! 1056 01:05:56,621 --> 01:05:58,456 - Α! - Σε κατάλαβα! 1057 01:05:58,664 --> 01:06:00,249 - Σε κατάλαβα. - Με πήρες. 1058 01:06:00,333 --> 01:06:02,293 - Σ'αγαπώ τόσο πολύ. - Εντάξει, έλα, πάμε. 1059 01:06:02,376 --> 01:06:04,021 - Είσαι τόσο καλός φίλος. - Το ξέρω. Σε αγαπώ πολύ. 1060 01:06:04,045 --> 01:06:07,256 - Ποιος χρειάζεται το Shep; Πάμε λοιπόν. - Κανείς δεν τον χρειάζεται. σε αγαπώ. 1061 01:06:07,340 --> 01:06:10,968 - Ορίστε. Πού είναι το κρεβάτι του νερού; - Εντάξει, εντάξει. Όχι, δεν είναι κρεβάτι νερού. 1062 01:06:11,052 --> 01:06:13,638 Ξέρεις, κυρία, σε αγαπώ κι εγώ. Νομίζω ότι είμαστε καλά μαζί. 1063 01:06:13,721 --> 01:06:17,475 Όχι. Εγώ... απλά πρέπει να μάθω αν ο Δαρείος έκανε την πτήση του. 1064 01:06:18,809 --> 01:06:22,271 Τι κοιτάς; Δεν το κάνω τσακίσου πια την Άμπι. 1065 01:06:22,355 --> 01:06:23,814 Θέλω απλώς τον Δαρείο. 1066 01:06:24,857 --> 01:06:27,443 Τι εννοείς, εξαργύρωσε το εισιτήριό του; Όχι, όχι, όχι! 1067 01:06:27,526 --> 01:06:29,904 Αυτά είναι τα μίλια μου! Αυτά είναι τα λεφτά μου! 1068 01:06:31,072 --> 01:06:34,909 Δουλεύω όλη μου τη γαμημένη ζωή για να χτίστε ένα αυγό φωλιάς από χρήματα και αγάπη. 1069 01:06:34,992 --> 01:06:38,371 Και τι νόημα έχει αν το κρατήσεις χάνοντας το αυγό της φωλιάς και την αγάπη; 1070 01:06:39,246 --> 01:06:41,374 Βοηθήστε με! 1071 01:06:42,875 --> 01:06:45,169 Ω! 1072 01:06:49,715 --> 01:06:52,927 Ω, όχι, όχι, όχι. Όχι! 1073 01:06:53,010 --> 01:06:54,679 Γεια, Shepley, μωρό μου. Είναι η μαμά. 1074 01:06:54,762 --> 01:06:58,516 - Είμαι στο ξενώνα με τη γιαγιά. - Μαμά, ναι, είμαι εγώ! 1075 01:06:58,599 --> 01:07:00,869 Πρόκειται να τραβήξουμε την πρίζα και ήθελε να πει αντίο. 1076 01:07:00,893 --> 01:07:02,812 - Όχι γιαγιά! - Πού είσαι; 1077 01:07:02,895 --> 01:07:04,271 Όχι γιαγιά! 1078 01:07:07,024 --> 01:07:10,861 Σέπλυ, είναι η γιαγιά. Ήθελα απλώς να σας πω ότι... 1079 01:07:10,945 --> 01:07:12,822 Όχι! 1080 01:07:12,905 --> 01:07:16,075 Όχι! Αντίο, γιαγιά! 1081 01:07:25,292 --> 01:07:29,755 Όχι, δεν μου αρέσουν αυτά. Μου αρέσει ο Πίνο. Πίνο! 1082 01:07:31,507 --> 01:07:33,926 Παιδιά! Α, θα το κάνουν ποτέ μην με πιστέψεις. 1083 01:07:46,689 --> 01:07:48,107 Μαντέψτε ποιος; 1084 01:07:49,650 --> 01:07:51,277 Μας θυμάστε; 1085 01:07:51,360 --> 01:07:52,360 Raar. 1086 01:07:52,945 --> 01:07:54,864 Μαθαίνεις αγγλικά γρήγορα. 1087 01:07:54,947 --> 01:07:57,116 Μαθαίνω πολλά πράγματα γρήγορα. 1088 01:07:57,199 --> 01:07:59,452 Αυτό δεν είναι το bachelor party σου; 1089 01:07:59,535 --> 01:08:03,456 Ουου. Σίγουρα είναι το bachelor party μου. 1090 01:08:03,539 --> 01:08:05,958 Λοιπόν, δεν θέλεις διασκεδάστε λίγο; 1091 01:08:06,041 --> 01:08:07,501 Α, αχ, αχ, αχ, αχ. 1092 01:08:07,585 --> 01:08:08,878 Ας διασκεδάσουμε! 1093 01:08:08,961 --> 01:08:13,674 Καλά. Ξέρεις, ε, νόμιζα διασκέδαζε ήδη αρκετά. 1094 01:08:14,550 --> 01:08:15,968 Ξέρετε τι εννοούμε. 1095 01:08:17,052 --> 01:08:19,138 Ωχ! 1096 01:08:19,221 --> 01:08:21,599 Θα το κάνουμε δύσκολο. 1097 01:08:21,682 --> 01:08:23,726 Μακριά από την Blondie. 1098 01:08:23,809 --> 01:08:25,436 Εννοείς την Άμπι, τη γυναίκα μου. 1099 01:08:26,061 --> 01:08:29,064 Ερχομαι. Δεν θα πούμε. 1100 01:08:35,571 --> 01:08:37,114 Πρέπει να πάω. 1101 01:08:37,198 --> 01:08:39,408 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1102 01:08:42,119 --> 01:08:43,412 Άτακτο, άτακτο. 1103 01:08:44,705 --> 01:08:46,916 Ευχαριστώ που το άφησες μένουμε στην κούνια. 1104 01:08:46,999 --> 01:08:51,086 Ναι, εντάξει, κυρίες, ήταν αληθινό. 1105 01:08:51,170 --> 01:08:54,089 Καλή τύχη με το δικό σου η ζωή, ο γάμος σου. 1106 01:08:54,173 --> 01:08:55,883 Κι αν ήσουν τζογαδόρος, 1107 01:08:55,966 --> 01:08:59,887 Θα σας έλεγα ότι οι πιθανότητες δεν είναι υπέρ σας και να πάτε πάσο. 1108 01:08:59,970 --> 01:09:02,097 Περίμενε, πρέπει να κατουρήσω. Αυτό είναι μπάνιο; 1109 01:09:02,181 --> 01:09:04,517 Ναι. Αλλά όχι, όχι, όχι, όχι. Μην... Μην πας εκεί. 1110 01:09:04,600 --> 01:09:07,019 Αυτό είναι το δωμάτιο του Πάρκερ. Απλά πηγαίνετε στη λίμνη. 1111 01:09:07,102 --> 01:09:08,354 Πάρκερ; 1112 01:09:08,437 --> 01:09:11,232 Ο γιος μου, ο γιατρός αυτός μιλούσαμε για. 1113 01:09:11,315 --> 01:09:13,984 - Ποιο είναι το επίθετό σου; - Χέις. 1114 01:09:14,068 --> 01:09:15,903 Ο Χέις. 1115 01:09:15,986 --> 01:09:17,947 Πάρκερ Χέις. 1116 01:09:18,030 --> 01:09:19,323 Γιατρός. 1117 01:09:21,116 --> 01:09:22,701 Γεια σου, Πάρκερ! 1118 01:09:22,785 --> 01:09:24,078 Ο Δρ Χέις. 1119 01:09:24,161 --> 01:09:25,996 Parker Hayes; 1120 01:09:26,080 --> 01:09:27,081 Πάρκερ! 1121 01:09:30,209 --> 01:09:32,545 Φοράδα! Μάρε, πρέπει να φύγουμε! 1122 01:09:42,596 --> 01:09:43,596 Ουφ. 1123 01:09:45,641 --> 01:09:47,977 Τράβις. 1124 01:09:50,646 --> 01:09:51,814 Άτακτο, άτακτο. 1125 01:09:53,357 --> 01:09:55,276 Τράβις; Τράβις, έλα να με πάρεις. 1126 01:09:58,028 --> 01:09:59,488 Τράβις! 1127 01:09:59,572 --> 01:10:01,115 - Μαλάκα! - Σου αρέσει αυτό; 1128 01:10:01,198 --> 01:10:04,368 - Ωραία. Δύο μπορούν να παίξουν σε αυτό. - Ω, Τράβις, είσαι τόσο καλός. 1129 01:10:17,047 --> 01:10:20,175 Εντάξει, Πάρκερ. Εντάξει, απλά είμαι... 1130 01:10:21,218 --> 01:10:25,055 Σκατά. Εντάξει, πήγαινε. Περιμένετε. Καλά. 1131 01:10:25,139 --> 01:10:26,265 Ωχ! 1132 01:10:27,558 --> 01:10:28,851 Ωχ. 1133 01:10:28,934 --> 01:10:32,563 Καλά. Γεια, Πάρκερ. Γεια. Γεια, παλιό καλό, βαρετό άντρα. 1134 01:10:32,646 --> 01:10:34,315 Εντάξει, θα βγάλουμε φωτογραφία. 1135 01:10:34,398 --> 01:10:36,942 Σκατά. Τι; 1136 01:10:40,821 --> 01:10:42,114 Καλός. Καλά. 1137 01:10:53,375 --> 01:10:55,461 Όχι! Τι κάνεις; Μην... 1138 01:11:01,675 --> 01:11:05,721 Σσς, σςς, σςς. Σσσ. Σσσ. 1139 01:11:07,473 --> 01:11:09,433 Θεέ μου! 1140 01:11:11,268 --> 01:11:13,437 πώς είσαι κοιμάται; Κυλήστε! 1141 01:11:13,520 --> 01:11:16,857 Θεέ μου, γαμάς ανούσιο. Ανατροπή. 1142 01:11:17,524 --> 01:11:19,735 Ενας. 1143 01:11:19,818 --> 01:11:22,321 Δυο. 1144 01:11:22,404 --> 01:11:25,324 Ω, ω, έλα! 1145 01:11:25,407 --> 01:11:29,078 Ερχομαι. Ωχ! Όχι! 1146 01:12:31,849 --> 01:12:34,435 Τι στο διάολο έγινε εδώ μέσα; 1147 01:12:43,360 --> 01:12:44,695 Αυτός είμαι; 1148 01:12:52,119 --> 01:12:53,704 Τόσο κακός. 1149 01:12:54,621 --> 01:12:57,666 Συγγνώμη, σενόρ. Εκεί δεν υπάρχει κανένας εδώ με αυτό το όνομα. 1150 01:12:57,750 --> 01:13:01,086 Ή τα άλλα κορίτσια. Έχετε εσείς προσπάθησε να καλέσει την αστυνομία; 1151 01:13:01,170 --> 01:13:03,839 Ναι, δεν νομίζω ότι είμαστε εκεί ακόμα. Ευχαριστώ όμως. 1152 01:13:04,590 --> 01:13:05,799 Καλά. 1153 01:13:53,305 --> 01:13:54,973 Μμμ; 1154 01:14:29,174 --> 01:14:31,885 - Ποιος στο διάολο είσαι; - Είμαι εγώ! Είμαι εγώ! 1155 01:14:31,969 --> 01:14:34,888 - Είναι η Άμπι! Είμαι εγώ! - Άμπι; Τι κάνεις εδώ; 1156 01:14:34,972 --> 01:14:38,225 - Απλώς προσπαθούσα να βγάλω μια selfie. - Μια selfie; Γαμημένο ψυχο. 1157 01:14:38,308 --> 01:14:39,685 Άμπι; 1158 01:14:39,768 --> 01:14:43,772 - Ω, Θεέ μου. Θα σε σκοτώσει. - Άμπι, άνοιξε! 1159 01:14:43,856 --> 01:14:45,691 Δεν είναι κανείς εδώ αυτό το όνομα, τσαντίστε! 1160 01:14:45,774 --> 01:14:49,444 - Σσς! - Ω, Θεέ μου! Γάμησες τον Πάρκερ! 1161 01:14:52,030 --> 01:14:54,241 Τι κάνεις εδώ; 1162 01:14:54,324 --> 01:14:56,660 Δεν έγινε τίποτα! Δεν έγινε τίποτα! 1163 01:15:07,546 --> 01:15:09,464 Είναι τρελοκομείο! 1164 01:15:17,514 --> 01:15:20,934 Λοιπόν; Πώς είναι αυτό για την πρώτη σου φορά, Μιγκέλ; 1165 01:15:22,394 --> 01:15:27,274 Δεν είναι κάτι άλλο; Την βρήκε στο κρεβάτι με τον πρώην της στο μήνα του μέλιτος. 1166 01:15:30,402 --> 01:15:32,654 Ήταν πραγματικά ηλίθιο. 1167 01:15:33,238 --> 01:15:36,950 Ήμουν μεθυσμένος και προσπαθούσα να πάρω μια selfie για να τον ζηλέψει. 1168 01:15:37,034 --> 01:15:39,912 Ο μόνος λόγος που εγώ το έκανε γιατί 1169 01:15:39,995 --> 01:15:44,124 Πήγα τελευταία στο FaceTime Travis νύχτα και αυτό είδα. 1170 01:15:47,544 --> 01:15:48,544 εγω... 1171 01:15:50,214 --> 01:15:51,715 Άμπι, δεν είχα τίποτα να κάνει με αυτό. 1172 01:15:51,798 --> 01:15:53,425 Πρέπει να με πιστέψεις. 1173 01:15:53,508 --> 01:15:54,509 το κάνω. 1174 01:15:56,094 --> 01:15:59,139 το κάνω. Όταν το ξεψύχησα αυτό το πρωί και είχα ένα δευτερόλεπτο να σκεφτώ, 1175 01:15:59,223 --> 01:16:01,516 Το σκέφτηκα, δεν ξέρω, 1176 01:16:01,600 --> 01:16:04,436 που πρέπει να έχουν κάποια κορίτσια πήρε το τηλέφωνό σας ή κάτι τέτοιο. 1177 01:16:04,519 --> 01:16:05,896 Και αυτή είναι η αλήθεια. 1178 01:16:07,564 --> 01:16:09,733 Δικαίωμα. σε πιστεύω. 1179 01:16:09,816 --> 01:16:12,277 Παιδιά, υπάρχει... υπάρχει ελπίδα σε αυτό. 1180 01:16:13,737 --> 01:16:17,741 Μόνο που δεν πάνε και τα δύο τρόπους στη σχέση μας τώρα, έτσι δεν είναι; 1181 01:16:21,119 --> 01:16:25,582 Λοιπόν... δεν είναι πραγματικά σαν μου έδωσες μια ευκαιρία να πολεμήσω 1182 01:16:25,666 --> 01:16:28,001 με τον γάμο σου ακυρωτικό διαγωνισμό. 1183 01:16:30,045 --> 01:16:32,130 Με έβαλες να αποτύχω. 1184 01:16:36,593 --> 01:16:39,513 Μιγκέλ, ξέρω ότι το είπες αυτό υπάρχει κάτι στον Τράβις και εγώ 1185 01:16:39,596 --> 01:16:40,889 για αυτό αξίζει να παλέψεις, 1186 01:16:40,973 --> 01:16:44,893 αλλά, ξέρετε, δεν το κάνω πραγματικά Νομίζω ότι μου έχει μείνει κανένας αγώνας. 1187 01:16:47,479 --> 01:16:50,023 - Τότε ούτε εγώ. -Εγώ... 1188 01:16:50,107 --> 01:16:51,233 Τράβις... 1189 01:16:55,487 --> 01:16:59,825 - Άμπι, ο Ψαλμός 51 λέει ότι δημιουργήστε ένα... - Αποθηκεύστε το. τελείωσα. 1190 01:17:12,754 --> 01:17:14,089 Η μαμά μου γνωρίζει κάποιον 1191 01:17:14,172 --> 01:17:17,009 ποιος μπορεί να μας πάρει στις τέσσερις πτήση επιστροφής στο Σακραμέντο. 1192 01:17:17,092 --> 01:17:21,096 Ευχαριστώ, αλλά νομίζω ότι είμαι απλά θα τριγυρνάω εδώ, θα περιπλανηθείτε. 1193 01:17:21,179 --> 01:17:23,015 Μην περιπλανηθείτε πολύ μακριά. 1194 01:17:24,266 --> 01:17:28,228 - Υπόσχεση; - Ναι. Ναι, το υπόσχομαι, Μάρε. 1195 01:17:28,312 --> 01:17:29,646 Αλλά αρκετά για μένα. 1196 01:17:29,730 --> 01:17:32,983 -Πώς είσαι; - Αυτό είναι τόσο περίεργο, Άμπι. 1197 01:17:33,066 --> 01:17:35,527 Το δεύτερο που γνώρισα τον Shepley, Απλώς έπεσα τόσο δυνατά. 1198 01:17:35,610 --> 01:17:37,696 Και φτάνουμε εδώ, και εγώ αισθάνομαι ότι μόλις βλέπω 1199 01:17:37,779 --> 01:17:39,448 ποιος πραγματικά είναι για πρώτη φορά. 1200 01:17:39,531 --> 01:17:43,577 - Ναι, ακούγεται γνωστό. - Δηλαδή, κυνηγάει, με κατασκοπεύει. 1201 01:17:44,369 --> 01:17:47,539 Απλώς δεν μπορώ. Αυτός είναι δεν είναι σωστό για μένα. 1202 01:17:50,375 --> 01:17:51,585 Σε ακούω. 1203 01:17:51,668 --> 01:17:54,379 Σκέφτηκα ότι ίσως Ο Τράβις ήταν διαφορετικός, 1204 01:17:54,463 --> 01:17:57,424 αλλά είναι όπως όλοι οι άντρες από το παρελθόν μου. 1205 01:17:57,507 --> 01:17:59,259 Δηλαδή, δεν ξέρω τι να πεις Μάρε. 1206 01:17:59,343 --> 01:18:02,137 Μάλλον ήμασταν και οι δύο μόλις έγινε ένα πραγματικά... 1207 01:18:04,264 --> 01:18:06,391 Γεια σας; Άμπι; 1208 01:18:11,605 --> 01:18:14,775 Θέλω να δω τα δύο είσαι στο γραφείο μου σε μια ώρα, 1209 01:18:14,858 --> 01:18:17,402 και ούτε εσύ σκεφτείτε να παραλείψετε την πόλη. 1210 01:18:18,695 --> 01:18:23,950 Πρόκειται για το ότι ο Τράβις υποθέτει τη δική σας χρέος πολεμώντας ενάντια στο Τσερνόμπιλ. 1211 01:19:10,747 --> 01:19:13,333 Άμπι, δεν είναι αυτό που νομίζεις! 1212 01:19:16,628 --> 01:19:18,880 - Σε μισώ! - Δεν χτυπάω γυναίκες. 1213 01:19:18,964 --> 01:19:20,799 Μωρέ! 1214 01:19:23,301 --> 01:19:26,805 - Είπες ότι δεν θα κάνεις τίποτα! - Θεέ μου, είσαι σταθερός. 1215 01:19:26,888 --> 01:19:30,183 Μισώ τρελά εσύ, σκουλήκι πουλί! 1216 01:19:30,267 --> 01:19:33,437 -Τι είσαι ορμονική; - Γάμα σου! 1217 01:19:36,481 --> 01:19:37,649 Ποιος είναι; 1218 01:19:41,403 --> 01:19:43,738 Τι... Τι θέλεις; 1219 01:19:54,291 --> 01:19:56,543 Λυπάμαι για τη ζωγραφιά σου. 1220 01:19:58,295 --> 01:20:01,965 Συγγνώμη για το γαμημένο άνοιξε τη ζωή σου, άντε. 1221 01:20:04,634 --> 01:20:10,098 Δεν μου γάμησες τη ζωή. Εσύ χάλασε τη σχέση μου με τον μπαμπά μου. 1222 01:20:10,182 --> 01:20:12,684 Υπήρχαν κάποια άλλα πράγματα. 1223 01:20:12,767 --> 01:20:15,228 - Τολέδο. - Χμμ. 1224 01:20:15,312 --> 01:20:18,523 Τολέδο; Φίλε, ήμουν 14. 1225 01:20:18,607 --> 01:20:20,650 Ήσουν μια αγελάδα μετρητών. 1226 01:20:20,734 --> 01:20:23,403 Πραγματικά σου άξιζε εκείνο το λίκνο στο κεφάλι. 1227 01:20:25,447 --> 01:20:27,240 λυπάμαι για... 1228 01:20:27,324 --> 01:20:29,034 - Δαρείος; - Ναι. 1229 01:20:29,117 --> 01:20:32,162 Δεν ξέρω καν αν αυτός με αγάπησε ποτέ πραγματικά. 1230 01:20:32,245 --> 01:20:35,874 Αυτός ο πίνακας ήταν το τελευταίο μου χαντάκι προσπάθεια, γιατί ήμασταν πεσμένοι... 1231 01:20:35,957 --> 01:20:37,375 Δεν έχει σημασία. 1232 01:20:40,587 --> 01:20:44,090 Λοιπόν, για αυτό που αξίζει, δεν αξίζει σαν να είναι καλύτερη η σχέση μου. 1233 01:20:44,174 --> 01:20:47,302 κοντεύω να γίνω χωρισμένος στα 19. 1234 01:20:47,385 --> 01:20:48,929 - Τι; - Ναι. 1235 01:20:49,721 --> 01:20:53,767 Για κάποιον που είναι τόσο καλός κάρτες, είσαι ένας πραγματικός ηλίθιος. 1236 01:20:53,850 --> 01:20:56,645 - Με συγχωρείτε; - Ω, ναι, σωστά, δεσποινίς Wisdom στα 19. 1237 01:20:56,728 --> 01:20:58,855 Δεν βλέπεις τι κοιτάζει είσαι ακριβώς στο πρόσωπο. 1238 01:20:58,939 --> 01:21:01,358 Αγάπη, Άμπι. Αγάπη. 1239 01:21:01,441 --> 01:21:05,529 Ο τύπος σου, αυτός ο τύπος, ο μαχητής, Τράβις και το πάθος που έχετε οι δυο σας. 1240 01:21:05,612 --> 01:21:08,823 Νομίζεις ότι μπορείς να το αγοράσεις στο Amazon; Δεν μπορείτε. 1241 01:21:08,907 --> 01:21:13,411 Δεν με νοιάζει αν είσαι 19 ή είσαι 90. Όταν συμβεί αυτό, σα-μπαμ! 1242 01:21:16,414 --> 01:21:19,042 - Σα-μπαμ; - Σα-μπαμ! 1243 01:21:22,754 --> 01:21:25,090 - Σα-μπαμ. - Γαμήτο σα-μπαμ. 1244 01:21:26,466 --> 01:21:29,135 -Τι θέλετε παιδιά; - Θέλουμε να παλέψεις για αυτήν. 1245 01:21:29,219 --> 01:21:32,430 - Δεν νομίζεις ότι προσπαθώ; - Τότε, φίλε, προσπάθησε να γαμηθείς περισσότερο. 1246 01:21:32,514 --> 01:21:35,559 Είναι σαν να έλεγε πάντα ο μπαμπάς: «Μερικές φορές πρέπει να παλέψεις και για τους δυο σας 1247 01:21:35,642 --> 01:21:36,685 όταν ένας από εσάς τα παρατάει». 1248 01:21:36,768 --> 01:21:39,187 Αυτό είναι σωστό. Πολεμάς και εσύ παλέψτε και συνεχίστε να παλεύετε. 1249 01:21:39,271 --> 01:21:41,982 Επειδή είσαι Maddox, και αυτό κάνουμε για την αγάπη. 1250 01:21:42,065 --> 01:21:44,192 Τράβις, την αγαπάς; 1251 01:21:45,443 --> 01:21:47,195 Φυσικά και την αγαπώ. 1252 01:21:48,321 --> 01:21:50,448 Μετά πήγαινε να την πάρεις φίλε. 1253 01:21:51,658 --> 01:21:53,076 Δεν ξέρω καν πού είναι. 1254 01:21:53,159 --> 01:21:55,453 - Νομίζω ότι σε βρήκε, αδερφέ. - Τι; 1255 01:21:58,164 --> 01:22:00,917 ♪ Με όλο το έδαφος καλύψαμε ♪ 1256 01:22:01,293 --> 01:22:04,337 ♪ Με όλα τα αγώνες που κερδίσαμε ♪ 1257 01:22:04,421 --> 01:22:07,966 ♪ Δεν θα σε αφήσω πνίγομαι στον ωκεανό ♪ 1258 01:22:08,049 --> 01:22:11,219 ♪ Δεν θα σε παρακολουθώ καεί στον ήλιο ♪ 1259 01:22:11,303 --> 01:22:13,138 ♪ Θα το τραγουδήσουμε σε ένα τραγούδι ♪ 1260 01:22:14,681 --> 01:22:18,518 ♪ Θα το τραγουδήσουμε σε ένα τραγούδι ♪ 1261 01:22:18,602 --> 01:22:21,896 ♪ Σε όλες τις θάλασσες έχουμε πλεύσει στο ♪ 1262 01:22:21,980 --> 01:22:25,066 ♪ Τα πρόσωπά μας έγιναν πέτρα ♪ 1263 01:22:25,150 --> 01:22:28,862 ♪ Θα σε ακολουθήσω όπου πάει το φως ♪ 1264 01:22:28,945 --> 01:22:31,406 ♪ Και πες τα δικαιώματα αδικήσαμε ♪ 1265 01:22:31,489 --> 01:22:34,951 ♪ Και τραγουδήστε το σε ένα τραγούδι Ω, ω, ω, ω ♪ 1266 01:22:35,035 --> 01:22:39,664 ♪ Τραγουδήστε το σε ένα τραγούδι ♪ 1267 01:22:39,748 --> 01:22:43,293 ♪ Ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω ♪ 1268 01:22:43,376 --> 01:22:49,341 ♪ Το μεγαλύτερο ιστορία που δεν ειπώθηκε ποτέ ♪ 1269 01:22:50,258 --> 01:22:52,135 ♪ Τα καλύτερα όνειρά μας ♪ 1270 01:22:52,218 --> 01:22:57,015 ♪ Οι καρδιές και οι ψυχές μας ♪ 1271 01:22:57,098 --> 01:23:02,520 ♪ Για πάντα νέος, για πάντα τολμηρός ♪ 1272 01:23:03,938 --> 01:23:07,776 ♪ Το μεγαλύτερο ιστορία που δεν ειπώθηκε ποτέ ♪ 1273 01:23:13,073 --> 01:23:15,367 Που τα βρήκες αυτά κοστούμια, Douchebags-R-Us; 1274 01:23:15,450 --> 01:23:16,910 - Είναι παραδοσιακά. - Αλήθεια; 1275 01:23:16,993 --> 01:23:20,038 Πήρες αυτά τα κοστούμια με ταμπέλα που γράφει "Παρακαλώ μην με γαμήσεις"; 1276 01:23:20,121 --> 01:23:22,582 Είναι ένας γαμημένος ιερέας. Να έχετε λίγο σεβασμό! 1277 01:23:25,752 --> 01:23:27,462 Χωρίς δάγκωμα! 1278 01:23:27,545 --> 01:23:30,423 Queso! 1279 01:23:43,019 --> 01:23:46,856 Αυτό είναι το δαχτυλίδι μας ο πατέρας πήρε τη μητέρα μας, 1280 01:23:46,940 --> 01:23:52,487 και, ε, πέρασε μπροστά από τον Τράβις πραγματικά την γνώρισα ποτέ. 1281 01:23:53,571 --> 01:23:55,490 Αλλά είναι ξεχωριστό. 1282 01:23:55,573 --> 01:23:58,660 Και είσαι ξεχωριστός. 1283 01:23:58,743 --> 01:24:03,581 Θα θέλαμε να το έχετε, γιατί όλοι σας αγαπάμε πολύ. 1284 01:24:04,999 --> 01:24:06,876 Αυτό είναι όμορφο. 1285 01:24:08,128 --> 01:24:10,046 Μακάρι μόνο να μπορούσα τη γνώρισα, παιδιά. 1286 01:24:10,130 --> 01:24:13,216 Αλλά είμαι σίγουρος ότι αυτή ήταν τόσο απίστευτο. 1287 01:24:14,884 --> 01:24:17,470 Δεν ξέρω καν τι να πω. 1288 01:24:17,554 --> 01:24:20,682 Λοιπόν, εσύ... θα μπορούσες να πεις ναι. 1289 01:24:20,765 --> 01:24:22,726 Ναι, ναι, ναι. 1290 01:24:23,768 --> 01:24:26,938 Θα το λατρεύω για πάντα. Ευχαριστώ πολύ παιδιά. 1291 01:24:27,689 --> 01:24:30,692 Είμαι πραγματικά περήφανος που τηλεφωνώ εσείς αδέρφια μου. 1292 01:24:33,820 --> 01:24:35,321 Γεια σου! 1293 01:24:36,531 --> 01:24:38,450 Τι της κάνουν τα παιδιά; 1294 01:24:46,332 --> 01:24:48,042 ♪ Από την αρχή ♪ 1295 01:24:48,126 --> 01:24:51,004 ♪ Ξέραμε ότι θα ήμασταν μαζί... ♪ 1296 01:24:51,963 --> 01:24:53,965 Δοκίμασες το Trabby; 1297 01:24:54,048 --> 01:24:55,133 Γεια σου! 1298 01:24:55,216 --> 01:24:59,095 Ναι. Ναι, είχα τρεις. Είναι υπέροχοι. Είναι υπέροχοι. 1299 01:24:59,179 --> 01:25:02,766 - Πρέπει να πάρεις ένα, φίλε. - Εντάξει, θα πάρω ένα. 1300 01:25:06,394 --> 01:25:09,314 -Μίλησες με τη Μάρε; - Φοράδα; Ε... 1301 01:25:11,941 --> 01:25:13,651 Είστε εντάξει; 1302 01:25:17,989 --> 01:25:20,909 Ναι, εννοώ, δεν έχει θέμα. Είναι η νύχτα σου, φίλε. 1303 01:25:20,992 --> 01:25:23,203 - Είναι η νύχτα σου. - Υγεία. Shep, σε αγαπώ. 1304 01:25:23,286 --> 01:25:27,040 Λατρεύω... Λοιπόν, σταμάτα. αγαπώ... Φίλε σε αγαπώ. Σε αγαπώ πολύ. 1305 01:25:27,123 --> 01:25:31,044 - Όχι, αλλά, σοβαρά, σε αγαπώ. - Σε αγαπώ περισσότερο, αδερφέ. Για αληθινό. 1306 01:25:31,127 --> 01:25:32,670 θα την άφηνα απόψε για σένα. 1307 01:25:32,754 --> 01:25:35,924 Αν δεν ήταν όλος ο ξάδερφος αιμομιξία πράγμα, θα μπορούσαμε να έχουμε κάτι. 1308 01:25:36,007 --> 01:25:39,093 Έλα εδώ. Ελάτε εδώ. 1309 01:25:39,177 --> 01:25:43,014 Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα. Τώρα, πρέπει να βρεις τη γυναίκα σου. 1310 01:25:43,097 --> 01:25:45,016 - Είναι περίεργο να το λες. - Το ξέρω. 1311 01:25:45,099 --> 01:25:47,227 -Είσαι καλά; - Είμαι καλά. Είμαι καλός. Είμαι καλός. 1312 01:25:47,310 --> 01:25:48,436 - Εντάξει. - Είμαι καλά. 1313 01:25:53,983 --> 01:25:58,571 Γεια, τι είναι... τι είναι Shepmare; Μπορώ να έχω ένα από αυτά; 1314 01:25:58,655 --> 01:26:03,409 -Πες μου. - Ω, μου... Ω, μου... Μωρό μου! 1315 01:26:03,493 --> 01:26:05,995 - Μωρό μου! Ω, Θεέ μου! Έλα εδώ, έλα εδώ. - Γύρισα! 1316 01:26:06,079 --> 01:26:10,124 -Κολοκύθα! Κολοκύθι! μου έλειψες! - Κι εμένα μου έλειψες! 1317 01:26:10,208 --> 01:26:13,044 Ήμουν στο σπα και το άκουσα κάποιος προσπάθησε να ελευθερώσει τα κοκόρια 1318 01:26:13,127 --> 01:26:14,688 αλλά δεν το κατάλαβε είναι εκπαιδευμένοι δολοφόνοι. 1319 01:26:14,712 --> 01:26:17,090 - Δεν ήξερα ότι ήταν δολοφόνοι! - Το έκανες αυτό; 1320 01:26:17,173 --> 01:26:22,387 Ναι, απλώς προσπαθούσα να γίνω καλός τύπος, και δεν είναι... δεν είναι ωραίοι. Οχι. 1321 01:26:22,470 --> 01:26:25,807 Είσαι καλός άνθρωπος, Σέπλυ Maddox, και ήμουν τόσο τρανός. 1322 01:26:25,890 --> 01:26:28,142 Στριφογύρισα για μια χαζή πράγμα και έκλεισα... 1323 01:26:28,226 --> 01:26:29,686 - Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. - Λυπάμαι πολύ. 1324 01:26:29,769 --> 01:26:33,481 - Λυπάμαι. Λυπάμαι που σε κατασκοπεύω. - Σ'αγαπώ τόσο πολύ. 1325 01:26:33,565 --> 01:26:37,193 - Σ'αγαπώ πολύ, μωρό μου. - Και θέλω να γίνω το μωρό σου πτεροδάκτυλος. 1326 01:26:37,277 --> 01:26:38,862 Θέλεις να γίνεις δικός μου... 1327 01:26:40,280 --> 01:26:43,491 - Θέλω να είμαι με το μανδύα σου! - Έλα εδώ, μωρό μου! 1328 01:26:50,164 --> 01:26:52,417 - Buenas noches. - Χμμ. 1329 01:26:53,209 --> 01:26:55,545 - Σάντσο, σωστά; - Ναι. 1330 01:27:00,091 --> 01:27:02,760 νιώθω σαν Έχω περάσει την ακμή μου. 1331 01:27:02,844 --> 01:27:05,263 μου λες! 1332 01:27:05,346 --> 01:27:08,308 - Το μόνο που θέλω να κάνω είναι να κοιμηθώ. - Μμμ. 1333 01:27:09,350 --> 01:27:13,313 Θα έπαιρνα έναν καλό υπνάκο για αυτό ζωγραφική, μαλακίες διαλογισμού. 1334 01:27:16,608 --> 01:27:19,027 Τα λεφτά δεν το διορθώνουν. 1335 01:27:19,110 --> 01:27:20,695 Ο κώλος δεν το φτιάχνει. 1336 01:27:22,071 --> 01:27:23,071 Γάιδαρος; 1337 01:27:24,115 --> 01:27:25,283 Όχι bueno. 1338 01:27:26,242 --> 01:27:27,577 Ο κώλος του Πίνο; 1339 01:27:28,870 --> 01:27:29,870 Σφιχτός. 1340 01:27:30,455 --> 01:27:31,873 Επίβουλος. 1341 01:27:34,876 --> 01:27:39,130 Απλώς θέλω να βρω κάποιον πλεύστε στο ηλιοβασίλεμα με. 1342 01:27:39,213 --> 01:27:42,800 Εννοώ, γάμα δύο άτομα στην πορεία, σωστά, για πλάκα. 1343 01:27:42,884 --> 01:27:46,429 μου αρέσει ένας άντρας σαν εσένα. 1344 01:27:46,512 --> 01:27:48,431 Αρρενωπός. 1345 01:27:53,561 --> 01:27:55,855 Δεν έχω δοκιμάσει ποτέ μεξικάνικο. 1346 01:27:58,816 --> 01:28:03,029 Νομίζω ότι θα το έκανες το βρίσκετε πιο ελκυστικό. 1347 01:28:04,697 --> 01:28:07,575 ♪ Ερωτεύομαι ξανά ♪ 1348 01:28:08,576 --> 01:28:11,621 - Εντάξει, έτσι το σκέφτηκα. - Ωχ. 1349 01:28:12,580 --> 01:28:15,625 το σκεφτόμουν δίνοντας μια ευκαιρία στο όνομα Maddox. 1350 01:28:15,708 --> 01:28:18,836 Πρέπει όμως να περιλαμβάνει μερικές εξατομικευμένες πετσέτες. 1351 01:28:18,920 --> 01:28:20,630 - Πετσέτες; - Μμ-μμ. 1352 01:28:22,465 --> 01:28:24,300 Ακριβές πετσέτες. 1353 01:28:25,176 --> 01:28:28,596 - Και πόσοι πόντοι είναι αυτοί; - Ω, ξεχάστε τα σημεία. 1354 01:28:28,680 --> 01:28:32,308 Σταμάτησα να μετράω όταν εμείς είχαν πέσει κατά χίλια. 1355 01:28:32,392 --> 01:28:34,268 Χίλια είναι υπερβολή. 1356 01:28:34,352 --> 01:28:37,522 Ήταν ανόητο πάντως. Δεν μπορώ εξορθολογίστε αυτόν τον γάμο. 1357 01:28:37,605 --> 01:28:42,068 Και δεν μπορώ να εκλογικεύσω γιατί σε αγαπώ. Αλλά το κάνω. 1358 01:28:45,613 --> 01:28:49,242 Και η Άμπι και ο Τράβις συμφώνησε, 1359 01:28:49,325 --> 01:28:51,703 "Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος." 1360 01:28:53,329 --> 01:28:56,290 Αρκεί να μην το κάνουν σκοτωθούν ο ένας τον άλλον. 1361 01:28:56,374 --> 01:28:57,667 Άντιος, φίλοι! 1362 01:29:11,264 --> 01:29:12,515 Ιησού, Ρότζερ! 1363 01:29:15,309 --> 01:29:17,311 Χριστός! 1364 01:34:32,126 --> 01:34:35,212 ♪ Το όνομά μου είναι Thumbelina Είμαι τρία πόδια ψηλός ♪ 1365 01:34:35,296 --> 01:34:38,591 ♪ Το έλεγε πάντα η μαμά μου "Γαμώ, είσαι μικρός" ♪ 1366 01:34:38,674 --> 01:34:41,677 ♪ Οι γείτονές μου, πειράζουν me Μου στέλνει σε ρολό ♪ 1367 01:34:41,761 --> 01:34:44,972 ♪ Τους γαμώ χρήματα τελικά ♪ 1368 01:34:45,056 --> 01:34:47,183 Υπότιτλοι: Dubbing Brothers